民族意识

antiracism education

反种族主义教育

三是反种族主义教育(antiracism education)与多元文化教育拥有共同的基础,其目的是为了在机构和权力结构中培养个人和群体的民族平等意识. 在安大略省的个别学校中声明本校是反种族主义学校,因在校学生400人中,70%以上是黑人学生,

citizenship

公民权

它与原生性族群理论的结合,使我们以国家的民族识别(分类)工作来(不无矛盾地)服务于国家的一体化建设;而三者的结合,状况则更为复杂:在西方,依据现代民族-国家模式创建起来的政治制度,"公民权"(citizenship)的意识也发展得相对早一些,

cohabitation

(同居)

有关韩国与中国的合作到底是属"共生"(symbiosis)或"同居"(cohabitation)关系?韩国似乎倾向维持前者,即承认与中国交往的不对等关系,惟若历史性的争议扩大,韩国将可能升高"民族尊严"意识,两国关系可能出现裂痕,中国如何修补或维持与韩国的关系,将可作为检视中国是否真有诚意执行"和平发展

colonialism

殖民主义

"科学主义"所做所为表现出一种十分复杂的结构,充满着欧洲历史中侵华"殖民主义"(colonialism)诋毁中国文化的意识和其无法掩饰的民族自卑感. 陈独秀就是一个典型的例子,为了推行"西学",而自卑地把中华这个民族说成是一群不知"科学",

consensual

同感的

"全球现代性的到位"与西方某些民族国家的文化主导之间不存在必然的联系**他甚至不惮于提倡某种"宽厚的普遍主义":"我这里所说的'宽厚的普遍主义', 是指这样一种意识: 可能存在着某种同感的( consensual) 价值观, 它是在这个公共的基础上建构起来的"29**登上现代性话语的平台,

Crisis

危机

"危 机"(crisis)是个翻译词,其本义是十字路口、关键时刻、作出重大抉择的关头. 惟有首先具备强烈的危机意识,一个民族才会明白自己的毛病在什么地方?此刻置身何处?强手占据何方?应该朝什么方向进步才能扭转劣势、谋生存、图发展?

Educator

教育家

他们没有意识到,除了那些行文仓促、文体陈腐的新闻,没有人会把教皇称作"大祭司"(Poniiff),或把议员叫作"立法者"(bewnlaker),或把美国称为"民族"(the nation),或把学者称作"教育家"(educator).

immersion

浸入

而人类学家和民族学家们,虽然已意识到"浸入"(immersion)在田野调查中的重要性,在做分析时依然习惯于把研究对象从自己所在的时空上推离,以免影响自己分析的"客观".

nationalism

民族主义

近代的群体意识体系的发展与传播:"民族"(Nation)的产生与 "民族主义"(Nationalism) 在17-18世纪的欧洲,在原封建帝国体系中出现了以公民权和公民联合体为理论基础的"民族主义"和"民族自决"运动,在原帝国的版图内产生了一批"民族-国家".

Wasps

黄蜂

有美国学者早就指出,这个移民的国度"在老东北(Old Northeast)那些'黄蜂'(Wasps)的操弄下,把非'黄蜂'的纯粹品质全都煮干了,端到桌上来的只是一锅次级的'黄蜂'",在这片次级品的梦境里,被唤醒民族意识的人们终将睁开惺忪的睡眼,

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system