民族上

Pottery

陶

陶瓷艺术( Ceramics, ) 是中国的独特的,民族的,和具有国际影响的,陶(Pottery)和瓷(Porcelain)是两种工艺产品. 同世界上一切古老文明一样,中国早在新石器时期(大约在公元前20000年),就开始出现了陶器,包括黑陶,彩陶等等;

Promises

相約戰火蔓延時

又看了一部叫>(Promises)的,讲的是小朋友们的故事,巴勒斯坦的小朋友和以色列的小朋友见面,玩耍,因为两族之间的矛盾,他们在民族爱憎的问题上都很早熟,但最后他们一起玩得很开心,很亲密.

quilt

被子

其实,拼艺在国外并不罕见,类似于美国被子(quilt)和日本拼布,是中高档家庭显示身份、点缀生活的重要装饰之一. 作为职业画家的熊红和几位志同道合的朋友一起研究开发,在糅合国外的用途和工艺上,加入更多本民族的工艺、图案和元素.

Reading

阅读

"阅读"(Reading)部分主要讲述促进人类从海上探索世界的因素和历史上中国与世界的联系. 文章的最后部分讲述郑和七下西洋的壮举和成就. 通过学习文章不仅可以让学生了解航海历史,激发他们探索未知世界的兴趣,还可以大大增进他们的民族自豪感,

realm

王国

从"王国"(realm)词义到"国家"(state)词义的转变是英国宪政史上最有意义的变化之一. 在莫尔、霍布斯、洛克等思想家的强化之下,英国民族国家的意义进一步得到深化. 而 这些思想家们原本为了增进自由、人身安全、对财产的拥有以及个人利益的维护等而崇 尚的理性原则,

Samoyed

萨摩犬

萨摩犬(Samoyed)原本是一种工作犬. 原产俄罗斯,以西伯利亚牧民族萨摩人而命名. 历史上被当地人用来拉雪橇和看守驯鹿. 小萨有着非常引人注目的外表!华丽雪白的被毛,及其有名的萨摩式微笑和黑色而聪明的眼睛,是现在的犬中最漂亮的一种.

Shamanism

萨满教

清代宫廷的萨满祭祀详细内容国际上许多学者对萨满习俗的考察和研究,一般归于对"萨满教"(Shamanism)的研究,中国学术界通常也使用"萨满教"一词,但谁都知道,萨满在中国北方诸民族中的传承由来已久,它从形成的时候起就是一种原始的民间崇拜和信仰的产物,

sitting room

起居室

应业主要求室内设计为法式风格,在空间分隔上,与欧洲统一,设有大起居室(family room)和小起居室(sitting room). 法式以白色为主色调,为达到此目的,加做室内白色百叶窗,白色的装饰墙板,精致的线条,奢华典雅的家具,充分体现了法兰西民族的浪漫情怀,

source language

原语

才使得不同民族,文化之间的理解和交 流成为可能.从某种意义上说,文化共核也方便了译桥两畔的译者, 它使目的的语(target language)的语言层次及目的语读者的理解效果,与原语(source language)的语言层次和 原语读者的理解效果,

Stare Decisis

遵循先例原则

萨维尼的"民族精神"(Volkesgeist)译成"人民精神"(第31页);凯尔森的"基本规范"(Grundnormen)译作"基本准则"(第49页);英美法官判决中的"判决依据"(ratio decidendi)译为"理性的决断"(第205页),判例法上的"遵循先例"原则(stare decisis)被译成"显

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,