民族

Actor

角色

过度强调民族国家主权和调整民族国家间关系,并没有对各国国内人权有强制性的保障,以及对非民族国家形态团体(如恐怖主义者)犯罪的制约. 简而言之,目前的联合国及其国际法,太"国"际了,在这个参与"角色"(Actor)多元化的世界,有些过时.

Bent

弯曲

4"弯曲"(bent)暗示了民族遭到的羞辱性征服,来自"更先进的"、文化上更优越的外国势力的征服. 但是,这个被迫弯曲的枝条终究要反弹回去,以鞭挞民族的欺辱者. 没有一个民族能够忍受外来的长期羞辱,"迟早会有无法控制的强烈反应.

coincide

重合

准确地说,民族国家(nation-state)指民族和国家在地理上的重合(coincide),暗示其公民(citizens)具有共同语言、文化和价值观(values). 日本(Japan)通常被认为是符合该定义的民族国家.

colouring

色彩

红色所具有的黑夜与白昼、阴柔与阳刚、向心与离心的双重性在"红色(red)"一词的附加色彩(colouring)中体现得相当明显. 红色与red在不同民族中的联想与使用具有鲜明的民族文化特征, 毕竟各民族都是以各自不同的方式来表现自己的文化、体现自己的价值观的.

representative democracy

代议政治

公民国家(民族)理想化了美法等国之代议政治(representative democracy)在发展中所具有的影响力. 种族(ethnic nationali)以种族来定义民族. 种族以先人的血缘世系为要素,也包含群体成员与其祖先之间文化共享、语言共享的观念. 民族之成员身份为遗传而来.

Dulcimer

大扬琴

与被称为侗族民族乐器的牛腿琴(Gegei)、苗族民族乐器的瓢琴之间,在型制上并无二致③;四百年前传入中国的、现在被称为民族乐器的扬琴(以前叫洋琴),与现代匈牙利、罗马尼亚的大扬琴(Dulcimer)之间,除击弦工具略有不同以外,

Dulcimer

扬琴

与被称为侗族民族乐器的牛腿琴(Gegei)、苗族民族乐器的瓢琴之间,在型制上并无二致③;四百年前传入中国的、现在被称为民族乐器的扬琴(以前叫洋琴),与现代匈牙利、罗马尼亚的大扬琴(Dulcimer)之间,除击弦工具略有不同以外,

equal

平等的

从上下文来看,他这句话的意思应该是:不要搞什么民族不民族了,大家都变平等的 (equal)公民就好了,不要搞什么公平(equity)了). 的确我觉得咱们民族政策是应该增加个向度,但我觉得角力计较实际的是在现行话语内去增加,

folk medicine

民间医学

广义的民族医学可称为民间医学( folk medicine),是指各民族中存在的有别于正统西方医学的一切非正统的医学理论、治疗方法和保健习俗. 民族医学是一门交叉学科,可以从不同的角度,使用不同的方法进行研究. 大多数西方学者主要使用医学人类学的方法来研究民族医学.

Modes

方式

当时我已知道自己要写的是不同地方不同民族形构(configurations)中的不同民族关系方式(modes). 我至少可以集中论述表现在三种民族交往或表述方式中的三种基本的民族认同方式. 首当其冲的是诺苏. 我判断自己调查过的所有诺苏社区,

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization