民意

coolly

冷靜

民意N: will of the people | 冷靜A: calmly, coolly, soberly; SV: to be calm, cool, sober | 候選人N: candidate

could

可以

不过原文是外交部发言人表示"静观其变",政府"可以"(could)提起上诉,没说正在推翻该法令. 因为该法令,得到了98%的国民拥护. 这么高的民意支持度,政府不是想推翻就敢这么做的.

Get oneself into a slough of despond of late

疑问点

Effusive: 流露感情的,胎动感情的 | Get oneself into a slough of despond of late ???疑问点 | Pollster: 民意调查

recognized expos

认可类博览会

民意调查 opinion poll | 认可类博览会 recognized expos | 注册类博览会 registered expos

The fan mail

各界来信

What poll?|什么民意调查? | The fan mail.|各界来信. | 11 percent con, 89 percent pro.|11% 反对,89% 支持

status fatalism

身份宿命论

a polling firm民意调查公司 | status fatalism 身份宿命论 | be strongly correlated with...相关

FDIC

联邦存款保险公司

鉴于共和党籍众议员承受沉重民意压力,成为众院否决救市案关键因素,修正版救市救市案将响应众院共和党议员疑虑与要求,加重自经济大萧条时代以来一直象征银行储户最佳保障的 "联邦存款保险公司"(FDIC)的角色,把每个银行账户存款可获保险理赔的最高额度,

first and last

始终

(D) 里普曼指出,在问题面前,一个高效的政府不应该始终(first and last)问自己"民意如何"(Gallup Poll意为:"盖洛普民意测验",指一种民意测验方法),而应该问:"什么是现实?

value the freedom of the press

注重新闻自由

重视民意 value public opinion | 注重新闻自由 value the freedom of the press | 增值服务 value-added services

Gallup Poll

盖洛普民意测验

调查法是通过问卷调查来研究调查对象对某个现象的看法态度等等,运用调查法进行研究的如美国民意调查机构--美国舆论研究所进行的调查项目之一盖洛普民意测验(Gallup poll)等.

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮