民工

atone for

弥补

Migrant worker 民工 | Atone for 弥补 | Tie the knot 结婚

to be laid off

下岗

失业 unemployment | 下岗 to be laid off | 外来民工 migrant workers

net citizen

网民 off line 下线

migrant worker 民工 net friend 网友 | net citizen 网民 off line 下线 | online love affair 网恋

clone technology

克隆技术

reemployment project 再就业工程 | clone technology 克隆技术 | migrate laborer 民工

migrant laborer

民工

民法通则 general provisions of the civil law | 民工 migrant laborer | 民工潮 farmers' frenzied hunt for work in cities

migrate laborer

民工

clone technology 克隆技术 | migrate laborer 民工 | crack down on counterfeit goods / fake products 打假

migrant worker

民工

当然,今年更关注的是春运,在昨天的Daily Illinois上看到了关于中国春运困难重重的报道,标题是"Chinese mass transit gridlocked after snow".报道发自广州,描述了候车室的箱包满地、民工(migrant worker)滞留多日衣食堪忧的情形,

migrant worker

[称谓] 民工

7. [金融] 面值 face value | 8. [称谓] 民工 migrant worker | 9. [场所] 派出所 local police station

migrant labor

民工

流动人口 transient population | 民工 migrant labor | 名人celebrity

out-of-town labourer; rural labourer; migrant labourer

民工

乱涨价 unauthorized price rise | 民工 out-of-town labourer; rural labourer; migrant labourer | 农转非 agricultural people to be given non-agricultural status

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;