民俗

ethnics

人种学 民族学

ethnicgroup 人种群 | ethnics 人种学 民族学 | ethnictour 民俗旅游

ethnographical

人群学的[廖

ethno- 民族,民俗[陶] | ethnographical 人群學的[廖235] | ethnography of communication 交際民族志學[陶]

ethnographical fixation

民族僵化

ethnographical communities民俗共同体 | ethnographical fixation民族僵化 | ethnography民族志

folium

叶片/叶形线

foliole /小叶/ | folium /叶片/叶形线/ | folk-custom /民间风气/民俗/

folk dance

间舞

[民间舞](folk dance)泛指产生并流传于民间.受民俗文化制约.即兴表演但风格相对稳定.以自娱为主要功能的舞蹈形式.不同地区.国家.民族的民间舞蹈.由于受生存环境.风俗习惯.生活方式.民族性格.文化传统.宗教信仰等因素影响.以及受表演者的年龄性别等生理条件所限.在表演技巧和风格上有着十分明显的差异.民间舞不乏朴实无华.形

folk dance

民间舞

"民族舞"(ETHNIC DANCE)是人类学意义的界定,意指为各个民族(人种、部落)所拥有舞种;而"民间舞"(FOLK DANCE)是民俗学意义的界定,泛指以自娱为主与民俗相伴在民众中自然传衍的舞蹈.

folklore matters

句法结构

民俗事象:folklore matters | 句法结构:folklore matters | "两个大局":"Two Important Matters"

folkmote

群众大会

folklorist 民俗学者 | folkmote 群众大会 | folknik 民谣歌星

folkways

习俗

朝:是的. 比如就美国民俗学研究而言,如何看待民俗(folklore)、社会习俗(folkways)、民众生活(folklife)这些概念,请你在定义的层面上谈谈学科的术语问题,好吗?

folkways

社会习俗

由于篇幅有限,访谈的前后内容及其间例举的案例分析都有大量删节,仅作以下关键术语的报告:民俗(folklore)、民(Folk)、民众生活(folklife)、社会习俗(folkways)及民俗学(folkloristics);电子信函访谈则与相关信息一道作为本次访谈的一个附录.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝