民众的

irreversibility

不可逆轉性

在当今中国,有利于经济改革与发展的生存压力因素和更美好生活的追求心态是使得改革进程呈现"不可逆转性"(irreversibility)的重要因素. 这是因为随着改革的进展,无论是官员还是民众均看到了更大的长远性总体利益,而逆转改革进程则意味着对这种利益的放弃,这无疑不能为民众所接受

lyre

七弦竖琴

墨丘利是诸神中间的信使神,他发明了七弦竖琴(lyre). "Mer-curialis"这一原初意义在贺拉斯的抒情诗(lyric)中就和那些为牟利而航海的商人行会组织结成了微妙的亲缘. 贺拉斯曾经避开民众与神同处,而现在,他戴着航海家的面具重新回到民众之间.

mince pie

百果馅饼

圣诞节除了吃圣诞大餐之外,还有比平常多的机会吃巧克力、百果馅饼(mince pie)等热量高的甜点. 英国政府为此呼吁民众在这段时间多出外走动,消耗额外的卡路里. 为鼓励民众在节日期间多锻炼,英国政府同民间组织漫步者协会(Ramblers)联手在按键 漫步者网推出了"冬季漫步"指南,

prudently

慎重地

宪政政府的任务,就是慎重地(prudently)对待这些压力,既不压制,也不纵容. 对民众来说,宪政空间(constitutional space)的优点,在于某种程度上它与政府分离(detachment);它使民众评判政府成为可能. 如果政府太过忠实地对民意作出反应,

Stratified sampling

分层随机抽样

根据世界观光旅游委员会(WTTC)指出,1.使用分层随机抽样(stratified sampling)以我国23县市做为分以上关於实质促进民众参与文献的探讨,提供了我们一个检视在全球化之下民众参与相关政策过程缺失的标准.

Saving Private Ryan

拯救大兵瑞恩

联邦通讯委员会(FCC)发言人曾表示,该单位只根据收到的申诉采取行动,若有民众就此申诉,他们也会考虑片中的历史背景. 尽管部分民众抗议,FCC去年仍裁决ABC在2004年播放的二战电影"拯救大兵瑞恩"(Saving Private Ryan)内含的脏话,并不违法

teleconference

电话会议

新州美华防癌协会将於9月12日(周六)上午10时至中午12时於美华防癌协会Cedar Knolls 办室邀请到张世芬医师免费为民众解读您的验血报告. 当日也将开放电话会议(Teleconference)的方式,让民众也能透过电话询问检查报告相关问题.

WATCHDOG

监察者

*监察者(watchdog)社区组织监察政府机关及一些民众代表议员的表现. 社区组织了解成员的需求,又可以动员成员的资源,被认为最有能力又最应该扮演监察者的角色. *监察者(watchdog)社区组织监察政府机关及一些民众代表议员的表现.

Whatever

随便啦

如果你想成为一个高明的交谈者,千万不要使用"随便啦"(whatever)这个字. 调查结果显示,它是美国民众感到最讨厌的会话辞汇. 玛莉斯特学院(Marist)对938名民众进行的电话民意调查显示,"随便啦"对许多人而言比"无论如何"(anyway)更使人恼怒,

cordon sanitaire

防疫线

须考量交通运输主管机关的配合(如需封闭桥梁,道路).要求封锁线内所有民众留置家中,管制人员於区域内外进出,且必须供应区域内民众必须的生活物资,并进行治安维持,社会心理支持等.因此,如...直至17世紀歐洲,防疫線(cordon sanitaire)變成預防傳染病的標

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人