民事侵权行为

case law

判例

公司法是地方法,不是国家法,它分为法规(statute)和判例(case law)两部分,主要是界定股东、董事与公司的基本权利和责任(即法定义务),它的核心涉及合同关系和侵权关系,它不过是调整市场上民事主体私人之间的关系和行为,在公司治理机制中,

proximate cause

近因[原则]

所谓近因原则(proximate cause),也称为实质联系原则或者"相当因果关系"原则,是民事侵权行为法上的一个基本原则,是指疏忽侵权行为与所指的伤害结果之间必须有实质的因果联系,否则侵权行为就不成立.

vicarious liability

代理責任

反之,如果网站负责人或管理人在民事上应负导引责任(contributory liability)或代理责任(vicarious liability)时,亦即其明知或应知有侵权行为发生,可以采取阻却行为以遏止其发生或扩大但却未采取或延滞采取适当之阻却行动,

Watermark

水印

2000年,IBM和NEC联手推出的"水印"(Watermark)技术,也为DVD制定了一个版权保护的标准. 美国1790年通过的第一部>中提供了针对侵犯版权行为的民事责任条款,但尚无刑事制裁的规定,1897年国会修正案第一次对于部分版权侵权行为规定了刑事责任条款,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人