民

maintaining

维持

他们所扮演的角色或处理人、事、物等的方式不一样,因为「行政」本质上是依法律而行动的,而「管理」本质上则包括结果的达成与责任. (沙伊仁、江亮演合编,民93,社会工作管理4-5页)三步骤:开发(development)、连结(linking)、维持(maintaining)

Mak

墨麥默勿物

ma馬媽麻 | mak墨麥默勿物 | man曼慢漫謾問聞閩憫萬民文汶玟炆抆雯敏

Democratic Union of the Malian People

马里人民民主联盟

Democratic Turnhalle Alliance Van Namibia;纳米比亚图尔恩哈勒民主联盟;; | Democratic Union of the Malian People;马里人民民主联盟;UDPM; | Democratic Unionist Party;民主联盟党;DUP;民盟党

Malik

马立克

伊本哈哲尔(ibn Hajar)评论道:马立克(Malik)说,当"奥玛朝圣回来,就对麦地那的人民说,众民哪!传统(Sunna)已建立起来,你们都清楚知道当守之例,绝不含糊. 你们要小心,就算有人说:"真主的经书并没有提及石头打死之刑",也不可忽略此例.

Malik

马利克

后者于12世纪使刀剑的制作臻于完兰,蛇形金别针,公元前400年,希腊;阿布那(Abuna)的三重金冠,17世纪,阿比西尼亚(Abyssinian);蛇形金手蜀,古罗马;阿开民王朝(Achaemenid)的金制祭器,公元前6世纪,波斯,马利克(Malik)金酒蛊,公元前8世纪,

Medical malpractice

医疗纠纷

医疗纠纷之定义 医疗纠纷(Medical Malpractice)泛指病人或其家属亲友,在医疗过程中,或经诊疗后,对医疗的过程、内容、方式、结果、收费或服务态度不满所导致发生的纷争或扰乱(吴,民88).

Manchuria

滿州

翻译方面,本用不着说什么,但因作者所处的时代关系,书中有几个名词如今看来用得并不适宜,如"拳民"(Boxer)和"满州"(Manchuria)等. 为尊重原文件,硬改译为"义和团"和"东三省"显然不妥,故一仍其旧,特向读者作一说明.

Marjory LeBreton

上议院执政党首席议员

退伍军人事务部部长:Gregory Thompson. | 上议院执政党首席议员: Marjory LeBreton. | 原住民及北方事务部长:Chuck Strahl.

marshmallow

果汁软糖

此前数千名网民在白宫官方网站将这两只"国家火鸡"命名为"果汁软糖"(marshmallow)和"山药"(Yam). 在放生仪式上,布什盯着"果汁软糖"的眼睛,轻抚它身上的白色绒毛,还拍了拍它红色的鸡冠.

MaSai

馬賽

文章中的肯亚首都,大都翻成奈洛比(Nairobi);有名的原住民"马赛"(Masai),就是非洲著名的打猎族,马赛人,视能猎狮子的族人为英雄 !马赛马拉(Masai mara)为最大的非洲动物保留区呢!!

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书