毫无关系

interna tional common practice

国际惯例

国际关系的准则 norms governing international relations | 国际惯例 interna tional common practice | 毫无根据的媒体报导 groundless media reports

Contrast

反差

他一定会通过某种"反差"(contrast)跟主人公形成一种"互文关系",从而拓展片子的艺术空间. 可导演在此基本浪费了这个设置:丹尼尔基本没有推动情节的发展,其走入"光头帮",完全是哥哥的影响,其退出,也简单地匪夷所思,毫无心理变化的层次.

disjunction

分离

他称之为一种「分离(disjunction)的策略......各事件不相关连,相冲突的关系则被小心的保留,并拒斥整合或整体性. 」他企图证明:不用传统的构成原则、层级组织或秩序性,也可以设计出一个复杂的组构. Tschumi描述他的设计是 点、线、面三个系统毫无秩序的重叠在一起.

Electra complex

埃勒克特拉情结

与"俄狄普斯情结"相对应的"埃勒克特拉情结"(Electra complex)显然同样广泛存在,并且自古以来,因此遗留下来的悲剧诸多. 当然,在现实中,并不是像古代悲剧那样惨烈与毫无退路. 安卡和父亲显然都要理智得多,尽管看起来,他们之间差点掐灭了父女关系,

Measure

量度

另一个语言学上的问题是,艾弗雷特在大部分连接关系上避免使用"概率"这个词,他宁愿使用人们不太熟识但在数学上等价的概念"量度"(measure)这个词. 哈特尔和我认为这样毫无益处. 而且,除了词汇以外,艾弗雷特留下了许多重要的问题没有回答,

meeting room

会客室

在毫无人情味(impersonal)、沈闷(stuffy)的会议室(conference room)与会客室(meeting room)之外,还有更针对个人特殊需求,而且能让你专注与客户培养(cultivate)关系的会议空间,就是豪华套房(luxurious suite).

responsible

负责

有人把"负责"(responsible)定义为"可以回应的"(able to respond),这是我听过的关于"负责"的最好定义. 在关系中,你可以去"回应",能够做一些事情去改善这种关系. 抱怨否定了你这种回应的能力,让你不敢去尝试. 虽然你的回应在第一次时可能毫无作用,

Springer

施普林格

由于这个原因,该公司于1881年开始用象棋中的马的图案作为其商标,因为"施普林格"(Springer)这个词在德文中意即"象棋中的马". 这一商标在今天更显示出其作用,它可以使该公司区别于与之毫无任何关系的美国阿克塞尔.斯普林格(Axel Springer)出版集团.

River Thames

泰晤士河

>的英文名称The Times,诞生于1785年,创始人是约翰.沃尔特(John Walter). The Times中文直译过来应该是>. 然而它的译名却变成与读音相近,但毫无关联的"泰晤士河"(River Thames)一样. 由于约定俗成的关系,错译保留至今. 诞生之初..

Sergei Eisenstein

导演:谢尔盖.爱森斯坦

著名的俄罗斯电影导演谢尔盖.爱森斯坦(Sergei Eisenstein)的蒙太奇理论说的就是,含义取决于画面和思想的排列组合. 把两个毫无关系的画面接连呈现给观众,观众就会给这两幅画面赋予某种联系. 一个镜头是一个蒙面杀手抡起一把刀,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul