毫无

hook on to

钩住, 挂在...上; 依附于; 缠住

hook, line and sinker 整个地, 全部地; 毫无保留地 | hook on to 钩住, 挂在...上; 依附于; 缠住 | hook up (用扣子)扣起;用钩钩起;安装; 连接;与...挂钩; 建立联系

not yield an inch

寸步不让

not worth a rush 毫无价值 | not yield an inch 寸步不让 | not 不

like a lamb

逆来顺受

life a finger 不出一点力 | like a lamb 逆来顺受 | like a parrot 毫无知识

live a lie

生活在谎言中 a white lie善意的谎言

5 to the letter严格按照字面意义;不折不扣地 | 7 live a lie生活在谎言中 a white lie善意的谎言 | 8 a charmed life吉人天相 ; 荣幸的一生; 毫无灾祸的生活

Feather one's own nest

中饱私囊,营私自肥

38.Drink like a fish 牛饮 | 39.Feather one's own nest 中饱私囊,营私自肥 | 40.Fish bowl 毫无隐秘的状态

have nothing in one

不足道, 无可取 没有个性

go for very little 落得一场空,劳而无功 | have nothing in one 不足道, 无可取 没有个性 | have nothing in common 毫无共同之处

have an itching palm

人贪财或受贿

9 gild the lily/paint the lily 做些毫无意义、徒劳无功的事 | 10 have an itching palm 人贪财或受贿 | 12 beggar all description 无法用语言来形容

high play

豪赌

毫无牵挂的欢乐/unalloyed pleasure | 豪赌/high play | 豪华的生活/high living

Without rhyme or reason

莫名其妙

without result 毫无结果 | without rhyme or reason 莫名其妙 | without sake 无缘无故

Nothing to make a song about

[俚语]没有价值的东西, 不值一顾

not make chalk of one and cheese of the other 一视同仁, 毫无偏袒, 大公无私, 公平待遇. | nothing to make a song about [俚语]没有价值的东西, 不值一顾. | single make contact 单闭合接点.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.