毫不留情的

cannibalism

自相残杀

这就是文人的快乐与悲哀,精神世界足以丰富到把他关禁闭30天,他也能在自己的世界自娱自乐;当然也足以毁灭他,因为自相残杀(cannibalism)的思想今天你为王,明天我称帝足以让人永远都成熟不起来--世界需要的是毫不留情的理性.

Check and Balance

制约平衡

在这种政治状况下,最高法院变成了"双面脸"的形象:在涉及国家政治权力以及所谓"公共秩序"方面,丝毫不留情面的"铁面无私",顺应政府意志,放弃了制约平衡(Check and Balance)的宪法使命;而在与国家政治无甚直接关联的环境诉讼或者公益诉讼上,

cybernetics

控制论

维纳在>中两次提到他算是个例外,维纳那时搞的"控制 论"(Cybernetics)也是新鲜事物,理解的人也不多. 芒德勃罗发表了许多论文,但他回忆说,当初发表每一篇都十分艰难. 他不断投稿,审稿人 对文章的批评毫不留情面(那时他没有名气),

Dangerous

危险的

比如他会把英语"危险的"(dangerous)读成 "单脚拉屎"并对我说一个只有一只脚的人拉屎你说危险不. 在我大声笑出声来的时候他则大声读着危险单脚拉屎危险单脚拉屎. 我笑得前仰后合老师的教鞭就毫不留情地落在我的头上.

derogation from UN to allow

减免、废除

scathing report (言词)尖刻的,毫不留情的 | derogation from UN to allow 减免、废除 | indignation愤怒

rekindle the asscociation between

使再燃

reproduce carnage大屠杀 | rekindle the asscociation between使再燃 | scathing report (言词)尖刻的,毫不留情的

the subway

地下铁

本次释出的试玩版本中,可让玩家体验第一段战役"毫不留情"内的两小章节"公寓"(The Apartment)与"地下铁"(The Subway),玩家可以选择四位幸存者之一的身分痛快大宰僵尸.

ground,lancinated and wrung

将之压榨,撕裂和绞碎

毫不留情的Ruthlessly gets them | 将之压榨,撕裂和绞碎ground,lancinated and wrung. | 可是那无辜受难的牺牲者们But those victims,innocent,suffering

passers by step on it to tear

路人毫不留情把它踩在脚底

From the window, I see my fortune, 从车窗里我望见了自己的命运, | passers by step on it to tear/ 路人毫不留情把它踩在脚底/ | From the ground, I see the dead smile, 地狱里死亡对我招手,

the social contract

社会契约

威尔逊在第五季第十七集"社会契约"(THE SOCIAL CONTRACT)里曾说,当遭遇令人难受的境况时,他人通常会说三五句无关痛痒的安慰加肩膀上两记轻拍,唯独豪斯不同,他会把虚伪的糖衣剥去,毫不留情地递上苦涩伤人的现实.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul