比较的

constitutional

宪政

美国汉学家史华兹曾经将孔子与亚里士多德进行过比较,"亚里士多德最为关注的是在一个使得善的效果极大化、以及使得坏的效果极小化的'宪政'(constitutional)法律体系中的权力和权威的分配问题.

construction

构造

如"非经公平赔偿,私有财产不得充作公用"诸如此类的规定,含义是比较明确的,对宪法规则的解释一般侧重于对宪法条文中所未明确表示或隐含着的规则加以揭示,而对宪法原则的解释则需要更多的"构造"(Construction).

continuative verb

延续性动词

始动性动词是与其相应的延续性动词(Continuative Verb)相互依赖、相互比较而存在的. 下面详细论述这两类动词的特点:(7)始动性动词表明在某一时刻上发生的过渡和变化. 它与表明在某一段时间内发生持续动作的延续性动词所包含的概念不同.

continuous map

连续映射

其中所涉及到的连续映射(continuous map)以及同伦等价(homotopy equivalent)是比较重要的两个关系,前者强调的是同胚性,结合指标分析举例来说,在同胚变换下俺们所熟知的和值等指标会产生变化,但仍然存在未改变的性质,俺们要研究的就是这些性质,

control group

控制组

在以下讨论的中学样本,并不是参与"香港跃进学校计划"的学校,而是该计划的研究样本中的"控制组"(control group)学校. 这些没有参与"香港跃进学校计划"的学校作调查研究,目的是提供与有参与的学校的比较资料. 这个样本包括24所中学,

conveyance

讓與

这种理解的方式可以是把它们与关于让与(conveyance)的有效的词汇相比较,从而与列举性的叙述性词汇相区别. 关键的相似之处是,"他有权"就像"X特此让与财产"一样,是用来对应(operative这种仅仅对第一种意义上的权利(与义务相关的)进行处理的方法,

cosmetic bag

化妝包

中国木化妆包(Cosmetic Bag)指的是存放化妆品的包包,比较小巧细致,适合放在挎包里. 让女人心动的可爱化妆包,比实用价值更重要的,是其精美的外观与绝妙的细节设计. 化年画(New Year paintings)是中国画的一种. 是我国特有的一种绘画体裁.

economic crisis

经济危机,经济危机

假如你是资本主义国家元首, 假如你是资本主义国家元首,如何解决经济危机 经济危机(Economic Crisis)指的是一个或多个国民经济或整个世界经济在一段比较长 的时间内负的经济增长率.也就是生产能力过剩的危机.经济危机产生的原因无非就是生产 的产品过多,

economic crisis

金融危机

其实,我要说的并不是气候上的冬天,而是金融危机(ECONOMIC CRISIS),当然这边的主要媒体用的还是衰退(RECESSION)这个听起来比较安心的词. 在邻居美国的次贷危机折腾了很长时间,"狼来了"也叫了无数次后,加拿大也有了些动静:先是通货膨胀率降低,

curb

路缘石

早上来到工地就看到一台预拌混凝土车停在工地中,在灌注混凝土到路缘石(curb)的模板中,工人们也拿著铲子将刚从预拌混凝土车中倒出来的混凝土拨到模板内的四周,比较特别的是这混凝土看起来十分的浓稠,可见是低坍度(拌和水量较低)的混凝土.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;