比赛的

military academy

军事院校

这次中国比赛的对手没有美国国民警卫队了,但其他对手还是乱七八糟,什么军事院校(MILITARY ACADEMY)、预备役军官(RESERVE OFFICERS )、边境巡逻队(BORDER GUARD )、防空部

Barrett,Andre

安德烈-巴瑞特

多伦多猛龙队与安德烈-巴瑞特 (Barrett Andre)签下第二个十天短工合同. 新奥尔良黄蜂队从NBA发展联盟中与布兰登-巴斯 (Brandon Bass)签约. 76人队与威利-格林(Green Willie)签约. 丹佛掘金与霍华德-艾斯利(Howard Eisley )签下本赛季剩下比赛的合同.

boucle n.f

圆环

parcours n.m. 比赛的全程, | boucle n.f. 圆环 | en moyenne loc. 平均

You two are finalists. Up on stage

你俩入围决赛了 请上台

What great costumes!|多棒的服装啊! | You two are finalists. Up on stage.|你俩入围决赛了 请上台 | We're not here to enter the contest.|我们不是来参加比赛的

shot in the locker

备用金; 最后一颗炮弹; 最后的办法

shot in the arm 兴奋剂; 鼓励; 刺激因素 | shot in the locker 备用金; 最后一颗炮弹; 最后的办法 | shot put 铅球, 掷铅球比赛

Scratch player

不需让分的选手

Scotch four 双打比赛 | Scratch player 不需让分的选手 | Scratch 平打,未让杆

direct free kick

直接任意球

任意球(free kick)足球比赛的任意球分两种,一种是直接任意球(direct free kick),主要是针对恶意踢人、打人、绊倒对方的行为;另外用手拉扯、推搡对方,手触球也属于这一类;还有辱骂裁判员、辱骂他人也要判罚直接任意球.

entry fee

报名费

每个玩家最初获得同样数额的筹码并在损失所有筹码后淘汰出局. 续买锦标赛(Rebuy tournaments)允许玩家在比赛的早期阶段再次买入参赛. 现金游戏(Cash Game),报名费(Entry Fee),买入(Buy-In),支付结构(Payout Structure)

Coaching Goalkeepers

训练守门员能力

Coaching Goalkeepers:训练守门员能力; | Coaching Outfield Players:训练受伤球员能力?可以使球员在受伤的时候不至于能力大幅度下降; | Determination:决心,为俱乐部赢得比赛的决心;

Zoltan Gera

格拉

他在首先申明球员伤病问题是英超俱乐部的"通病"外,认为虽然这场鏖战又"折损"了两员大将,但是尤其称赞匈牙利中场格拉(Zoltan Gera)和丹麦前锋内夫兰德(Erik Nevland)在本场比赛的表现"极其出色".

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人