比赛的

Girl Scouts

童子军

这部由金尚万导演执导的喜剧<<女童子军>>(Girl Scouts)请来金善雅、罗文熙、李景实及金恩珠主演,故事讲述的是接力比赛的几位女子队员,因为老板带钱逃走而狂追不舍的事件.

The Coliseum

罗马大圆形竞技场

Found in a Bottle)获巴尔的摩<<星期六游客报>>举办的征文比赛的一等奖;另外,<<罗马大圆形竞技场>>(The Coliseum)则获诗歌类比赛中的第二名. 坡从1835年开始为<<南方文学信使>>供稿,凭其犀利的笔调赢得了大批读者青睐,

Mid-Life Crustacean

蟹老板年轻的心/老顽童

3.15.The Great Snail Race 伟大的蜗牛比赛/蜗牛赛跑 | Mid-Life Crustacean 蟹老板年轻的心/老顽童 | 3.16.Born Again Krabs 重生的蟹老板/我不要死

Unicorns

独角兽

我想要和大家分享一下.勘误文章是这样写的(黑体字 部分是我特意标出来的): "上周一的头版有一篇文章, 描写一些在英国比赛的骑着独轮车 (unicycles)的小丑.原文错误地把他们说成了骑着"独角兽" (unicorns)的小丑." 独角兽并不存在,

on basically one leg

的时装店的保安

running for the last ten and three quarter hours...|跑了十个多小时 | on basically one leg...|的时装店的保安 | is refusing to rest until this race is run.|拒绝在比赛结束前休息

Baltimore Orioles

巴爾的摩 金鶯

新浪体育讯 米克尔森星期六晚上将前往芬维公园(Fenway Park)观看波士顿红袜(Boston Red Sox)对巴尔的摩金莺(Baltimore Orioles)的棒球比赛. 在赛事中最大牌的组合中征战--也许一年中最大牌的一组--米克尔森打出64杆之后,总成绩达到低于标准杆8杆,

safety rail

擂台外隔离现场观众用的安全铁栏杆

ring post - 捆绑支撑擂台绳的柱子 | safety rail - 擂台外隔离现场观众用的安全铁栏杆 | screw job - 如作弊,以多欺少等的不公平比赛结果.

Best ball

最好的球

Best ball match :"最好的球"比赛 | Best ball 最好的球 | Birdie 博蒂或称为小鸟球 某洞的成绩低于标准杆一杆

ball not in play, dead ball

死球的

ball in play, live ball 继续比赛, 活球的 | ball not in play, dead ball 死球的 | cover 补位的

There's never a dull moment when John's around

只要約翰在就不會有沉悶的時候

The first half of the game was pretty dull. 上半场比赛打得十分沉闷. | There's never a dull moment when John's around. 只要约翰在就不会有沉闷的时候. | not bright or shiny 不明亮的;不鲜明的;无光泽的

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人