比才

We're top dogs in Derby now, Longson can't stand it

我们现在是德比的要人 朗格逊不会接受

We won the league, Pete.|皮特 我们赢了... | We're top dogs in Derby now, Longson can't stand it.|我们现在是德比的要人 朗格逊不会接受 | - That's the problem. - No, it's not. It's you.|-这才是问题 -不 不是...

Medrano'll be no dirtier than the next guy

马卓诺不会比别人更腐败

Regimes change once a week down here.|政权每星期换一... | Medrano'll be no dirtier than the next guy.|马卓诺不会比别人更腐败 | Oh, you see, that's what I like about U.S. Intelligence.|所以我才喜欢美国情...

the sky is big and so is the earth; It is hazier than you think

天大地大世界比你想像中朦胧

也是因为有你才会变得闹哄哄 that must be for... | 天大地大世界比你想像中朦胧 the sky is big and so is the earth; It is hazier than you think. | 我不忍心再欺哄但愿你听得懂 I hope you can understand, caus...

The sky is large ,and also the earth, the world is hazier than

天大地大世界比你想像中朦胧

也是因为有你才会变得闹哄哄 also because it can ch... | 天大地大世界比你想像中朦胧 The sky is large ,and also the earth, the world is hazier than | 我不忍心再欺哄但愿你听得懂 your imagination.I am not c...

Nothing more glorious than a garden

没什么东西比花园更美妙了

[Laughing] I doubt that very much.|哦,我才不相信 | Nothing more glorious than a garden.|没什么东西比花园更美妙了 | Gone every winter, back every spring.|冬天凋谢 一到春天就万物苏醒

The smallest actual good is better than the most magnificent promises of impossibility

最微小的实际好处也比无法实现的最堂而皇之的许诺强

30. 只有在人们越来越年长时,你才... | 32. 最微小的实际好处也比无法实现的最堂而皇之的许诺强:The smallest actual good is better than the most magnificent promises of impossibility. | 33. 成功的奥秘在于坚持...

She's scarier than you are

她比你更可怕

I'm your boss.|我才是你的老板 | She's scarier than you are.|她比你更可怕 | She's a woman.|她不过是个女人

Heavenly Creatures

梦幻天堂 普契尼:"托斯卡"星光满天

11 Babette's Feast 芭比的盛宴 莫札特:"唐璜"那么拉起手吧 | 12 Heavenly Creatures 梦幻天堂 普契尼:"托斯卡"星光满天 | 13 Callas Forever 永远的卡拉斯 比才:"卡门"爱情是只叛逆的小鸟

Actually it's only by going faster than light

事实上,只有跑得比光速还快

No, we don't wanna go back in time now, do we?|我们也不想... | Actually it's only by going faster than light|事实上,只有跑得比光速还快 | that one could even theoretically go back in time,|才有在理论上让...

Delibes

德利伯

法国十九世纪初叶,梅也比(Meyerbeer)的大歌剧,有华丽的布景和芭蕾,曾经盛极一时;后来的贝辽士(Berlioz)、汤马士(Thomas)、古诺(Gounod)、马思奈(Massenet)、德利伯(Delibes)都有成功的作品流传后世,并以抒情的笔触为主;比才是法国歌剧中,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant