比德

Fabian

法比安

[德译者说明:司汤达明显计划对整部小说进行彻底的修改. 在这个新的故事版本中法比安(Fabian)可能会代替汉斯.贝尔维勒(Hans Berville)*的位置. ]

Farandole from L'Arlesienne

比才:《阿莱城的姑娘》-法兰多拉舞曲

17. 德沃夏克:斯拉夫舞曲 Slawischer Tanz, Op. 72/7 | 18. 比才:>-法兰多拉舞曲 Farandole from L'Arlesienne | 19. 保尔.林克:柏林的空气 Berliner Luft

Farinelli

绝代妖姬 热拉尔.高尔比奥

魔女加利 阿莫多瓦 Carrie | 绝代妖姬 热拉尔.高尔比奥 Farinelli | 情欲写真 安德瑞兹.祖劳斯基 La fidelite

Gambia

甘比亞

多(Quito) 130地区(国名或地名) 日支生活费 地区(国名或地名) 日支生活费 地区(国名或地名) 日支生活费盖亚那(Guyana) 139 喀麦隆(Cameroon) 加彭(Gabon) 205巴拉圭(Paraguay) 雅思德(Yaounde) 178 甘比亚(Gambia)秘鲁(Peru)

The Great Gatsby

了不起的盖茨比

在美国作家费兹杰罗(Francis Scott Fitzgeralds)的著名小说"了不起的盖茨比"(The Great Gatsby)中,男女主人公就在酒吧里喝了这款"Mint Julep". 又比如在007系列电影"金手指"(Goldfinger)中,邦德(James Bond)当着大反派的面也喝了"Mint Julep",

Gilly Brownlock

吉力?褐毛 哈比人名

Gilgalad 吉尔加拉德 林顿的精灵国王 | Gilly Brownlock 吉力?褐毛 哈比人名 | Gilraen 吉尔兰 亚拉冈之母

Goldilocks Daughter Of Samwise

山姆卫斯之女金毛 哈比人名

Golden Perch 金鲈鱼 旅店名称 | Goldilocks Daughter Of Samwise 山姆卫斯之女金毛 哈比人名 | Goldwine 葛德温 洛汗的第六任国王

GOR GORE

戈雷 埃塞俄比亚

GOP GORAKHPUR 戈勒克布尔 印度 | GOR GORE 戈雷 埃塞俄比亚 | GOS GOSFORD 戈斯福德 澳大利亚(新南威尔士)

Derek Jacobi .... Gracchus

德里克.雅克比

理查德.哈里斯 Richard Harris .... Marcus Aurelius | 德里克.雅克比 Derek Jacobi .... Gracchus | 吉蒙.休斯 Djimon Hounsou .... Juba

Derek Jacobi .... Gracchus

德里克.雅各比

理查德.哈里斯 Richard Harris .....Marcus Aurelius | 德里克.雅各比 Derek Jacobi .....Gracchus | 杰曼.翰苏 Djimon Hounsou .....Juba

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人