比得上的

do some shopping

买东西

在美国,购物要直接交税,也就是买东西(do some shopping)的时候,除了付货物的价钱外,同时还要付税钱. 这些税钱,多半是交给县、市政府. 购物税的数额,原则上是越穷的州或县、市抽得越重,或者说,越大的城市抽得越重,因为美国一般的大城市(city)都比小城镇(town)穷.

FLORAL

花香

从此图上可以直观的看出,中国的祁门红茶的香气组成中,花香(floral)的强度要比斯里兰卡的Uva品种和印度的Darjeeling以及Assam都要强的多,实际上的定量分析也表明中国的祁门红茶中的橙香醇(linalool)的含量要比其他三种红茶多得多.

flush left

左对齐

在书上看,要比在屏幕上看要清晰得多. 也就是我们前面提到的,英文书籍印刷,为什么可以大胆得使用Sans-serif字体. 段落的对齐基本有四种:左对齐(flush left)、右对齐(flush right)、居中对齐(centered)和两端对齐(justified).

residential area

居民区

比社区层次更低一级的居民区(residential area)的卫生完全由物业服务公司来完成,社区卫生做得如何很大程度上依赖于物业服务公司的保洁工作做得是否到位,另外也取决于物业服务公司公共卫生工作(如2003年的SARS)是否及时有效.

Shetland Sheepdog

喜乐蒂牧羊犬

深靛 (Deep Indigo) :或称蓝紫 (Blue Violet) 是一种比颜料靛亮但比萤幕还有我家的狗狗品种书上,喜乐蒂牧羊犬 (Shetland Sheepdog)似乎也有灰毛版,但书上都写得是蓝色(Blue Merle)...、古代牧羊犬有铁灰跟浅灰版,英文是Blue跟Grey...

toad

蛤蟆

1.蛤蟆(toad)可以算是世界上吃得最快的动物,它的嘴在一分钟里要咀嚼4000次. 2.乌贼(inkfish)是无脊椎动物中游泳最快的,它的游泳速度为每秒15米,最大时速为150公里,被称为"水中火箭". 3.鸟(bird)类的脉搏比人类的脉搏快得多,

Valentine

瓦伦丁

七夕是东方情人节,想想近几年来被情侣们重视的却总是西方的情人节真是不知该说什么好了. 其实,我感觉上东方的情人节与西方的相比,更多一份美感. 光是名字"七夕"就比"瓦伦丁"(valentine)好听得多,而且这个名字背后的意义也比西方情人节丰富得多.

So set, before its echoes fade

在你的声明凋零之前

And the name died before the man 他们的名声总是比他们的人死得更早 | So set, before its echoes fade 在你的声明凋零之前 | The fleet foot on the sill of shade 你就踏上了不归路

thiopental

硫喷妥钠

↑Cl-内流↑神经细胞超极化抑制效应是巴比妥酸在C5位上进行取代而得的一组中枢抑制药分类长效(慢效)类:苯巴比妥(Phenobarbital)中效类:异戊巴比妥(Amobarbital)短效类:司可巴比妥(Secobarbital)超短效(麻醉)类:硫喷妥钠(Thiopental)

scalability

可扩展性

6.3.4.3 可扩展性 (SCALABILITY)由于物理链接比逻辑链接速度快,原生XML数据库和层次型数据库一样,数据的读出速度比关系型数据库快得多. 因此,从数据的读取方面来看,它应具有同样的可扩展性. 事实上,在数据的读取能力上XML数据库比关系型数据库甚至更好,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant