比喻的

the apple of one's eye

眼珠子:比喻最珍爱的人或最宝贵的东西

椽儿亮:识时务、会做人,会办事. Thoughtful and considerate | 眼珠子:比喻最珍爱的人或最宝贵的东西. The apple of one's eye | Z 坐地炮:性情蛮横而惯常谩骂打架的中年妇女. Virago

figurative

比喻

在使用语言表达意义时,人们往往不可避免地要涉及语言的字面(literal)用法和比喻(figurative)用法. 前者指语言表义是直接的直言;后者则是间接的比喻性的. 中国人很早就认识到了这一点,先秦时期就有譬与直言、譬喻与直告之说①.

parable

寓言,比喻

在圣经中的"比喻"其实是一种寓言."比喻"(parable)衍生出来的意思是把一件事情放在另一件事情旁边,从中得出比较的概念,虽然这个概念实质上并没有包括在寓言这个词的意思里.许多人已作过努力定义它,某些说法是否应归于寓言,

I am slow of speech, and a slow tongue

非能言善辩之人;(比喻)拙口笨舌

The good shepherd 好牧人(耶稣的自譬);(比喻)领路人 | I am slow of speech, and a slow tongue.非能言善辩之人;(比喻)拙口笨舌 | Judge not according to the appearance. 人不可貌相

tropology

比喻之使用/圣经中的比喻之解释

tropoelastin /弹性蛋白原/ | tropology /比喻之使用/圣经中的比喻之解释/ | tropolone /草酚酮/

metaphoric

隐喻性的, 比喻性的

nebulous 星云的, 云雾状的, 模糊的, 朦胧的 | metaphoric 隐喻性的, 比喻性的 | immaterial 非物质的, 精神的; 无形的

put a damper on , damper

的原意是"起抑制作用的因素",这里比喻"令人扫兴的人或事",[扫兴]

82. put all one's eggs in one basket [孤注一掷] | 83. put a damper on , damper 的原意是"起抑制作用的因素",这里比喻"令人扫兴的人或事",[扫兴] | 84. put around 把人推来推去,比喻随意使唤

tropes in one religion

某個宗教裡的比喻修辭

自然科学或实验室的比喻修辞. tropes in a branch of science, or in the laboratory. | 某个宗教里的比喻修辞. tropes in one religion. | 广告----啤酒、汽车与其他. advertising-beer ads, car ads, etc. etc.

tropes in a branch of science, or in the laboratory

自然科學或實驗室的比喻修辭

自然科学或实验室的比喻修辞. tropes in a branch of science, or in the laboratory. | 某个宗教里的比喻修辞. tropes in one religion. | 广告----啤酒、汽车与其他. advertising-beer ads, car ads, etc. etc.

Pyrrhic victory , Pyrrhic

是古希腊比鲁斯王,他曾经打败了罗马军队,但牺牲极大. [比喻得不偿失的胜利]

74. quick on the uptake ,uptake表示"领会,理解... | 75. Pyrrhic victory , Pyrrhic是古希腊比鲁斯王,他曾经打败了罗马军队,但牺牲极大. [比喻得不偿失的胜利] | 76. put words into somebody's mouth [比喻将某说辞...

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul