比喻的

Millenium

千禧年

>有篇题爲(2000年2月)的文章,作者认爲2000年的龙年,与"千禧年"(Millenium)之意相一致,可以合璧成"禧龙之年". 据他的解释,在英语中,"千禧年"一词的比喻意义是"太平盛世";而"禧"字是"幸福、顺利&quo

white noise

白噪声

在这之前把[白信号]先说明一下:这里的白信号(White signal)并非是Hi-Fi中谈的那个"白噪声"(White noise). 而是比喻--接收到了、但解不出"内容"的信号. 在此例中,如果用示波器观察其解调前的最后波形是--CW-等幅波(Continuous wave).

paternity

父权

我们不妨打一个极其简单的比喻,假如罗马人的pater这个词所表达是意思用原封不动的书写形式一直传到我们今天,也许再同其他的字体结合在一起,它就含有"父亲"(father)、"爱国心"(patriotism)、"父权"(paternity)、"(圣经)经义学"(patr

patriotism

爱国心

我们不妨打一个极其简单的比喻,假如罗马人的pater这个词所表达是意思用原封不动的书写形式一直传到我们今天,也许再同其他的字体结合在一起,它就含有"父亲"(father)、"爱国心"(patriotism)、"父权"(paternity)、"(圣经)经义学"(patri

personification

拟人

(拟人)(比喻) 拟人(Personification)是指把物(包括物体、动物、思想或抽象概念)拟作人,使其具有人的外表、个性或情感的这样的修辞手段. 拟人可以通过形容词、动词或名词表现出来. 例句中把月季当作人来写,使月季能"笑",会"点头致意",

petri dish

皮氏培养皿

30年后的2000年,波兹曼再次使用了生物学的比喻,来解释为什么他采用媒介生态一词来命名这个新的学术研究领域:从你首次知晓皮氏培养皿(petri dish)时起,你会记得"媒介是被定义为文化繁衍的物质"(a medium was defined as a substan

protectionism

贸易保护主义

我把这比喻成"C-3PO",这里指的不是>中的机器人,而是一串词语的缩写,全称是:危机(Crisis)、古巴(Cuba)、中国(China)、贸易保护主义(Protectionism)和奥巴马(Obama).

rub

摩擦

rubber的这种含义和富有弹力的橡胶或橡皮可没什么关系.据(Brewer's Dictionary of Phrase and Fable)大胆猜测,rubber可能和打保龄球时两个球滚到一起产生的摩擦(rub)有关系,这种摩擦通常属于重大失误.另一种可能是rubber在这里产生了比喻义,

rub

擦

rubber的这种含义和富有弹力的橡胶或橡皮可没什么关系.据(Brewer's Dictionary of Phrase and Fable)大胆猜测,rubber可能和打保龄球时两个球滚到一起产生的摩擦(rub)有关系,这种摩擦通常属于重大失误.另一种可能是rubber在这里产生了比喻义,

sauna

桑拿

"桑拿天"是在已经引进的新词,是在"桑拿"(sauna)的基础上,用隐喻手法再造出来的新词,喻指又闷又热,令人浑身汗水外浸的天气. 比喻十分生动、形象、贴切. 建议大家适当采取避暑措施.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;