比喻的

couch potato

沙发土豆

在西方的传播学中,"沙发土豆"(Couch Potato) 一词形象地比喻了电视对人们生活方式的影响. 它是指那些拿着遥控器,坐在沙发上,看着电视这个方盒子里五颜六色画面,跟着电视节目转的人. 他们被设定好的情节感染、激动,但是没有自己的思考和参与,

Cube

立方

对于它,人们好几种比喻,有人说它像卢浮宫前的金字塔,有人说它有如苹果的G4"立方"(Cube)计算机,还有人说像一个巨大的按钮,甚至有人说它是乔布斯的Model T(福特公司的一款流行车型).

demonstrate

説明

耶稣的天国观是藉着宣讲来传扬开去的,祂透过直接讲解和间接的比喻向听众阐明,神迹奇事是用来说明(demonstrate)祂的讲解,却永远不是取代讲道,与第三波人士重说明而轻讲道的做法颇不一样.

dog

狗

在英国,"狗"(dog)往往是忠诚的象征,因此把忠诚的员工比喻为狗. 而在中国,由于文化差异,"狗"却成为一个骂人的词汇,尽管中国人也知道"狗"的的确确也很尊重它的主人. 不过,还是有很多企业老板希望员工像"狗"一样忠诚自己. 不过,

echo-location

回声定位

他引用蝙蝠奇妙的声纳(sonar)一样的回声定位(echo location)系统来比喻现代高科技社会的产品,可以用来作自然选择能够解释复杂系统的发展,否则反成为证明创造者(造表者)的证据.

Efficacious Grace

(有效之恩)

论到有效之恩*(Efficacious Grace)的教义,是这样说的:我们可以再用一个比喻说明福音派这种看法的原则:假设有群人得了非常严重的病,医生给他们一种特效药,一定能医好他们,那么每个服用这药的人都一定会痊愈.

Endymion

恩迪米昂

下面是引自>(Calidore: A Fragment)的一个例子:在引自>(Endymion)的另一个例子里,诗人也是用珍珠的意象,把露珠比为爱的眼泪:然而用珍珠的意象来比喻诗,却并非中国文学独有.

file

锉

and File出自>,说的是一条蝰蛇(Viper)发现一把铁锉(File),以为是一顿美餐. 但铁锉说,它的天职是咬别人,而不是被别人咬. 后人借此比喻"骗人者反受人骗",汉时要作直或意处理. 四、传说. 传说指的是人们口头流传下来的关于某人某事的叙述.

Forbidden fruit

禁果

来源 "禁果"(forbidden fruit)一词来源于>,它讲的是夏娃被神秘的智慧树上的禁果所吸引,去偷吃禁果,而被贬到人间. 这种禁果所引起的逆反心理现象称之为. 后来人们通常用偷吃"禁果"来比喻少男少女初尝人事. 从圣经故事中引申出来的"禁果",

genetic code

基因密码

所谓基因密码(genetic code)就是DNA中的核酸排列顺序和蛋白质分子中氨基酸(amino acid)间的关系. 有人比喻基因就像一个控制着庞大自动化线路的电脑软体,基因只是单纯地公布它的指令,而这些由遗传密码串连而成的指令,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;