比喻的

break the world record

打破世界纪录(打断了世界纪录保持的延续性)

3. Break your promise. 不守信用(破坏了许诺的延续性) | 4. Break the world record. 打破世界纪录(打断了世界纪录保持的延续性) | 5. Break one's heart. 伤了某人的心(比喻,一个整体被打破)

buggy

四轮马车

突出事物某个部件数目的词亦属此类, 例如:四轮马车(buggy) 双座马车(coupe)三桅船(barque) 双脚规(divider)三是用比喻的方式描摹外来事物的形体特征.

prostitute; courtesan

(指妓女或跟妓女有关的)

6.(比喻事业的精华) flower | 7.(指妓女或跟妓女有关的) prostitute; courtesan | 8.(棉花) cotton

dead language

死語(沒有人用來交談的語言)

dead conjugation 停止變化;變化停頓 | dead language 死語(沒有人用來交談的語言) | dead metaphor 原義已消失的比喻

Ede

伊甸希伯来圣经中的乐园欢乐之地

Erh,尔莎,英国,土地或泥土;比喻像大地般坚忍的人. | Ede,伊甸,希伯来圣经中的乐园,欢乐之地. | Edh,伊迪丝古英国格斗;战争.

illusory conjunction

错误的结合

错觉结合的词 illusory word | 错误的结合 illusory conjunction | 大脑比喻 brain metaphor

A diamond in the rough

未雕琢的钻石

56. Harmon Psychiatric Hospital. 精神病学的,精神病治疗的. | 57. A bird in the hand. 一鸟在手. 比喻既得利益. | 58. A diamond in the rough. 未雕琢的钻石.

olive branch

橄榄枝(和平的象征)

5. crocodile tears 鳄鱼的眼泪(比喻假慈悲) | 6. olive branch 橄榄枝(和平的象征) | 7. a gentlemen's agreement 君子协定

venial sin

可饒恕的輕罪

mortal sin 不可饒恕的大罪 | venial sin 可饒恕的輕罪 | can do sth. standing on one's head 比喻很輕鬆或很熟練,站在頭上都可以做.

virago

坐地炮:性情蛮横而惯常谩骂打架的中年妇女

眼珠子:比喻最珍爱的人或最宝贵的东西. The apple of one's eye | Z 坐地炮:性情蛮横而惯常谩骂打架的中年妇女. Virago | 栽面:不光彩,丢面子. Lose face

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;