毒品

parking lot

停车场

"中国大陆"错译成continental China(大陆中国)、"停车场"(Parking lot)错成"包装场"(Packing lot)、"一平三通"译作one level three through(一个平面三通过)、"麻类研究所"错成"大麻研究所"(大麻是毒品)、"街道妇女"译成street(街道

Discapabled mans

残疾人

进展模式||Development friends | 残疾人||Discapabled mans | 毒品滥用||Drug abuse

Meperidine

哌替啶

美联社日前报道说,美联社从毒品管制局获取有关数据后分析发现,1997年至2005年期间,美国五种主要止痛药在零售药店的销量增长了90%. 这五种药品分别是可待因(codeine)、吗啡(morphine)、欧克西克锭(oxycodone)、氢可酮(hydrocodone)和哌替啶(meperidine).

Toxic Torts

(中毒性侵权行为)

Toxic Substances Control Act, US(美国有毒物质控制法、毒品管理条例) | Toxic Torts(中毒性侵权行为) | Toxicology in the Arts, Culture, and Imagination(艺术、文化与创作中的毒理学)

scouser

利物浦人

relapse 再度恶化 复发 | scouser 利物浦人 | skunk 无用之物;一种毒品

OK Umbrellas and Raincoats

雨具

NO Drugs/毒品和违禁药品 | OK Umbrellas and Raincoats/雨具 | OK Cigarettes/香烟

Hate the pushers, kid

要恨就恨毒贩子 孩子

I hate the drugs. I hate the people who do the drugs.|我恨毒品 讨厌吸毒的人 | Hate the pushers, kid.|要恨就恨毒贩子 孩子 | They're the bad guys.|他们才是罪魁祸首

This is from a sunken ship full of treasure

有艘载满宝藏的沉船

- Here you go. - What this?|-给你 -这是什么? | This is from a sunken ship full of treasure.|有艘载满宝藏的沉船 | Easily worth 10 times more than your boss's coke.|至少比你老板的毒品值钱10倍

It's tea-colored, right

是茶叶的颜色,是吗

What would you call that?|你们把这个叫什么? | It's tea-colored, right?|是茶叶的颜色,是吗? | The guy we thought was just after the drugs--|那个我们所认为刚服用完毒品的家伙-

What's the differential diagnosis for urine that's tea-colored

如果尿是这种颜色是哪种鉴别诊断

The guy we thought was just after the drugs--|那个我们所认为刚服用完毒品的家伙... | What's the differential diagnosis for urine that's tea-colored?|如果尿是这种颜色是哪种鉴别诊断? | Kidney stone.|肾结石

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)