毒品

While the moms and brads are away

当妈妈和继父出去的时候

A living room on my private womb 这房间抑或是我的发源地 | While the moms and brads are away 当妈妈和继父出去的时候 | To fall in love and fall in debt 坠入爱河,沉迷毒品

Street cred

街头信誉

Dope 毒品 | street cred 街头信誉 | - You got a piece of the good life. Take advantage. 你现在过的日子,要珍惜

dissaving

负储蓄

政府部门的负储蓄(dissaving)使得预算赤字占国内生产毛额(GDP)的9-10%,让原已不足的家庭储蓄问题雪上加霜. 如果说过度负债和奢侈浪费是信用危机的成因,决策者开出的处方竟然是给吸毒者更多毒品. 作者估算,在今年底之前,

European Druggists' Confederation

欧洲药商联合会

European Drug Prevention Week;欧洲防止吸毒周;; | European Druggists' Confederation;欧洲药商联合会;CED; | European Drugs Intelligence Unit;欧洲毒品情报单位;;

Fossil fuels, oil, nuclear power

矿物燃料、原油、核子能

...but of the evils that beset them|连同那些侵扰人... | Fossil fuels, oil, nuclear power...|矿物燃料、原油、核子能... | ...are like a drug, and you, along with foreign interests...|就如同毒品,而你们,还有...

and half-asleep

半睡半醒的

If a girl's all messed up on drugs and alcohol|如果一个女孩沉迷于毒品和酒精中 | and half-asleep,|半睡半醒的 | I don't think I'd feel right having sex with her.|我不觉得这个时候跟她上床是对的

Healers

巫医禁忌

DRUGS 毒品禁忌 | HEALERS 巫医禁忌 | FOOD 食物禁忌

The Informers

[线人

以群戏形式展示上世纪80年代洛杉矶的性、暴力、毒品问题的社会题材作品<<线人>>(The Informers)媒体综评18分(Yahoo方面为D,烂番茄网站新鲜度16%:10票支持∶53票反对),遭遇本年度迄今为止的最猛烈炮轰.

Well, they weren't jellybeans, okay

其实,不是什么豆粒软糖

You know those jellybeans|I was eating?|你知道我... | Well, they weren't jellybeans, okay?|其实,不是什么豆粒软糖 | I get down there near the mother lode,|I am done. I'm jonesing bad, man.|我要是到了毒品...

junkies

吸毒者/贩毒者

吸毒者drug users | 吸毒者贩毒者junkies | 没收的毒品the drugs seizure

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)