每股

Abbott Laboratories

美国雅培制药

美国雅培制药(Abbott Laboratories)周二表示将以每股27美元的价格收购生物技术公司Facet Biotech,去年Biogen Idec Inc提出的每股17.50美元的恶意收购要约曾以失败而告终.

Earnings for the purpose of

用以计算每股基本

盈利: Earnings: | 用以计算每股基本 Earnings for the purpose of | 盈利的盈利 basic earnings per share

Weighted avera ge number of ordinar y shares

用以计算每股基本盈利的普通 股

'000 '000 Shares 股份 | Weighted avera ge number of ordinar y shares 用以计算每股基本盈利的普通 股 | for the purpose of basic earnings per share 加权平均数 1,486,115 942,949

Weighted avera ge number of ordinar y shares

用以计算摊薄后的 每股盈利的

Share options 购股权 12,092 2,282 | Weighted avera ge number of ordinar y shares 用以计算摊薄后的 每股盈利的 | for the purpose of diluted earnings per share 普通股加权平均数 1,498,207 945,231

dilutive

冲减每股收益的

dilutive 冲减每股收益的 | basic earnings per share 基本每股收益 | complex capital structures 复杂的每股收益

Dilutive Acquisition

减损盈利的收购项目会减低公司每股盈利的收购项目

Dilution 摊薄、减损 | Dilutive Acquisition 减损盈利的收购项目会减低公司每股盈利的收购项目 | Discharge In Bankruptcy 已解除债务的破产人指破产的人士或公司在法律上已经自由,并且清偿所有债务

barriers to harmonisation

基本每股盈利

25 balance sheet 资产负债表,平衡表 | 26 barriers to harmonisation 基本每股盈利 | 27 basic EPS 基础每股盈余

Restated Earnings per share

每股盈利

Minority interests 少数股东权益 358,478 41,341 | Restated Earnings per share 每股盈利 9 | Non-current assets 非流动资产

earings per share

每股盈余

"dynamic statements",,,,,,"动态报表" | "earings per share",,,,,,"每股盈余" | "early extinguishment",,,,,,"提前偿付"

weighted average earings per share

每股加权平均收益

weighted average ==> 加权平均 | weighted average earings per share ==> 每股加权平均收益 | weighted average inventory method ==> 加权平均存货法

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢