每月的

assistantship

助学金

奖学金方面,由于政府提供上述津贴的缘故,所以较其国家的学府为少,主要有每月可达 1,100 欧罗的艾菲尔奖学金 (Eiffel Grant)、由私人公司提供的工业奖学金 (Industrial Grant) 以及助学金 (Assistantship).

Astoria

阿斯托利亞

在皇后区阿斯托利亚(Astoria)的史坦威大道上开设了六、七年的新乐园外卖餐馆,业者王秀华六月十八日表示,"芥兰鼠"事件后,营业额从鼎盛时期的每月四万多元,骤减至如今的两万多元,已难以维持.

balance

结算

根据 RICS 每月房价调查报告,4 月份英国房价结算 (balance) 值,由前月的 –72.1 跃升至 –59.9,创 2008年 1 月以来最高点,且远优於分析师预期的– 70. 数据计算方式为报告房价下跌的不动产经纪商及房 价考察员数目,减去指出房价上扬的数目.

treasury bills

政府债券

短期政府债券(treasury bills)(期限通常为3-12个月)则每月通过拍卖方式发行. 对于利率风险的管理,央行主要是通过发行、买回、互换等操作方式实现成本和风险的平衡;对于汇率风险的管理,目前丹麦克朗同欧元直接挂钩,基本保持与欧元固定比率的联合浮动.

Bristol-Myers Squibb

美国百时美施贵宝

生产商美国百时美施贵宝(Bristol Myers Squibb)和吉利(Gilead)对FDA方面仅用了两个月的时间就完成了审批程序表示赞赏. 但是每月高达1100美元的费用仍然相对昂贵,但相信,随着药物的普及和仿制药厂的激烈竞争价格会在今后大幅下降. 各大抗病毒药物生产商,

calendry

轧光车间压光车间

calendric | 日历的,按日历的,历法的 | calendry | 轧光车间压光车间 | calends | (罗马古历的)每月第一日;朔日

checking account

活期存款

相比较而言,President's Choice Financial 的活期存款 (checking account) 的透支利率 (19%) 就完全没有可比性. 房屋抵押活期贷款透支利率低的好处是显而易见的. 这样一来就可以大胆地将每月收入的余额用于支付房屋贷款 (mortgage),

daily

每天

10.B 此题考查的是喝茶的常识,当然是"每天"(daily)喝两到三杯茶,不可能"每周(weekly),每月(monthly),每年(yearly)"才喝三杯茶. 故B项正确. 12.D 考查上下文逻辑关系的照应. 文章的开头第一句就说是绿茶:green tea,也就是D项,

deepen

深化

大量的网络使用是在工作场合发生的--到2000年年底时每月使用时间达23个小时--这也使得广告主的触角延伸到了工作场所(Nielsen, 2000). 这一点非常清楚地表明,尽管互联网提供了接触信息的另外渠道,但它也使主导性媒介集团的触及面更加纵深化(deepen)和精细化(sharpen).

take-home pay

实得工资

万一孩子的家长因发生意外或生重病而无法偿还保费,孩子的教育费仍将有所保障. 司耀荣受访时指出,根据2007年一项调查,75%的新加坡人投保不足. 普通成年人的投保额应该是常年薪金的11.3倍. 此外每个人的保险支出不应该超过每月实得工资(take home pay)的20%.

B:Good idea：好主意

A: Let's go eat. 我们去吃吧. | B: Good idea. 好主意. | A: Let's go. 我们走吧.

epiglottic cartilage：喉头盖软骨

喉头外损伤external laryngeal trauma | 喉头盖软骨epiglottic cartilage | 最小可聴音圧minimum audible pressure