每当

Out of focus and bemused

我都被她弄得團團轉

每当我和她共处 When I'm with her I'm confused, | 我都被她弄得团团转 Out of focus and bemused, | 根本不晓得自己置身何处 And I never know exactly where I am.

Beverly Hill

比华利山

美国洛杉矶的比华利山(Beverly Hill)的邮政编码90210,这个编码可能是全美国最着名的,几乎人尽皆知. 还因为比华利山是美国富豪和名人的聚居地,每当要标榜富贵人家的消费,富豪式的购物和居住地时,都会在电影、电视银幕上出现比华利山.

Biological diversity

生物多样性

"托马斯.拉弗乔依在"生物多样性"(Biological Diversity)一文中以其深邃的科学洞察力对物种消失的原因进行了极具价值的探讨. 他在自己的回忆录中陈述了他的结论:"每当我们灭绝一个物种,我们就结束了已延续数十亿年的谱系. 这一切本该让我们停止破坏,

breakfast

[早點]

洋人:"每当我早晨经过街道,常常可以看到路旁的招牌写着'早点'(breakfast)两个大字,是在提醒过路上班的人,不要迟到. "自1985年以男装设计起家至今,唐美.希绯格品牌的产品类型不断增加,除服装、配饰外,更包括鞋具、香水及寝室等用品.

you can tell

你可以告诉

每当西风吹拂过麦田 wen the west wind moves upen the fields of barley | 你可以告诉 you can tell | 在天空中妒忌的骄阳 the sun in his jealous sky

card

记分卡

记分卡(Card)是你打球成绩的凭证,所以每当完成一洞时,你都应该自觉的与球僮或者同伴确认该洞杆数. 当完成所有18洞的击球后,回到出发站时,应该确认自己的杆数,并且在记分卡上签名确认. 如果是自己打球,可以将你的记分卡保存起来,

skin care

皮肤保养

3、皮肤保养(Skin care)每当啦啦队训练过后,其他队员总是拉帮结伙去健身房晒黑Tanning还有几次学校舞会前,很多人宁可排着长队去做皮肤护理,把皮肤弄成黑色当时的我对西方人的看念很不解,白人竟然不喜欢白皮肤,竟花着大钱去故意晒黑?

Beef Carpaccio

意式生牛肉

每当有人点奶油焗土豆(dauphinoise)或是意式生牛肉(beef carpaccio)的时候,要知道,厨房里就会有人小小地祈祷感谢切波克刀,那完美均衡的设计和牢固的刀柄.

Chevy, you there

切弗,你在吗

That's what I'm trying to do.|Keep moving, keep the blood pumping.|那正是我在做的,保持... | Chevy, you there?|切弗,你在吗? | Every time I slow down,|it's like my veins start to rust.|每当我慢下来,我的血...

Childhood Memory

童年的记忆

最难忘是班得瑞一首叫>(childhood memory)的音乐,最初听这音乐是在大学. 我是一个喜欢早起的人,然后或是去晨跑或是晨读,每当七点的时候,学校的电台总会响起这首曲子,听着听着,渐渐喜欢上了她,于是每天在这首音乐响起的时候,

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.