每当

abstention

弃权

联合国内在对某项事务或决议进行表决时,历来只有赞成(yes)、反对(no)、弃权(abstention)三种表态方式. 中国代表团进入联合国后,首创了不参加投票(partspetion) 的方式. 每当遇到对连弃权都不屑于参与,但也不准备使用否决权的议案就不参加投票,

Annabel Lee

安娜贝尔.李

>(Annabel Lee)富有音乐感和忧郁美:每当明月初上,那清晖总为我带来梦境/梦里再见我美丽的安娜贝尔.李/每当星临长空,我总感到那明亮的眼睛/它是来自我美丽的安娜贝尔.李/因此,每夜潮汐潮落,我总躺在她身边/那是我的宝贝,

essentially

本质上

反躬自省,每当我们在谈论某一事物的"本质"时,我们总是那样地言之凿凿,对它的存在深信不疑;每当我们用"本质上"(essentially)一词来修饰我们论述的观点时,我们又感到那么地有力量.

International Finance

国际融资

现时不少有关国际融资(International Finance)的教科书都有在课本的结尾附上杜琼斯指数历年的走势,而这个走势表有一个很明显的十年周期. 由于国际股市息息相关,每当美国股市出现比较大的波幅时,都会影响其他证券市场. 因此,每当香港出现股灾之时,

Annabel Lee

安娜贝尔.李

<<安娜贝尔.李>>(Annabel Lee)富有音乐感和忧郁美:每当明月初上,那清晖总为我带来梦境/梦里再见我美丽的安娜贝尔.李/每当星临长空,我总感到那明亮的眼睛/它是来自我美丽的安娜贝尔.李/因此,每夜潮汐潮落,我总躺在她身边/那是我的宝贝,

If you are forward of your position,the artillery will fall short

每当你的位置往前移动的时候,我们的炮弹往往会落得近了些

8. Try to look unimportant because b... | 9. If you are forward of your position,the artillery will fall short. 每当你的位置往前移动的时候,我们的炮弹往往会落得近了些. | 10. The enemy diversion you are...

Habemus Papam

意思为我们有了一位教皇. 梵提冈,每当

traditionally 传统上 | Habemus Papam 意思为我们有了一位教皇. 梵提冈,每当 | ballot 选举票 / 投票 / 票数

I mind my p's and q's whenever I see him

每当我见到他我都谨慎行事

You'd better mind your own business.^你最好少管闲事. | I mind my p's and q's whenever I see him.^每当我见到他我都谨慎行事. | He mistook you for your sister.^他误认你是你的姐姐.

Every time he got in the line of scrimmage and bent over

每当他站到队列里面, 弯腰俯身,准备争球

No.|不是吧. | Every time he got in the line of scrimmage and bent over.|每当他站到队列里面, 弯腰俯身,准备争球. | Bartender, another round for my friend and me, please.|伙计,请给我和我朋友再来一杯...

When they played I'd singalong

每当歌声响起,我都会独自哼唱

Waitingfor my favoritesongs 等待着我最心爱的歌曲从收音机里轻轻流淌. | When they played I'd singalong, 每当歌声响起,我都会独自哼唱 | Itmake mesmile . 这时的我,心神荡漾.

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.