每当

When I find myself in times of trouble

每当我陷入困境

每当我陷入困境 When I find myself in times of trouble, | 玛利亚圣母就会走近我 Mother Mary comes to me | 说着充满智慧的话 顺其自然 Speaking words of wisdom,let it be

As he reluctantly

每当他很无奈地问我

A kiss upon my cheek 脸颊上的亲吻 | As he reluctantly 每当他很无奈地问我 | Asks if I'm gonna be out late 是否会逗留得太晚

The piers sadden when the afternoon moors there

每当暮色停泊 码头便无限伤感

I see myself forgotten like those old anchors. 我发现自己遗忘... | The piers sadden when the afternoon moors there. 每当暮色停泊 码头便无限伤感. | My life grows tired, hungry to no purpose. 我的生命变得...

ed to upwardly mobile young arti

过去,每当哈德里响起发光的、带有亮泽的嗓子时,总会受

角最完美的表演者. was new to the city and... | 过去,每当哈德里响起发光的、带有亮泽的嗓子时,总会受 ed to upwardly mobile young arti, | 到批评,说他比不上帕瓦罗蒂像蜜糖一般的音色. 在歌剧界,哈 hattan somew...

grow sever yday .When I see you

与日俱增. 每当看着你

is gone,and If indmy dis like for you 已不再,并且发现我对你的憎恨却 | grow sever yday .When I see you , 与日俱增. 每当看着你, | I do no teven like your face; 我一点也不喜欢你的长相;

Every time I think about those big, brown eggs, they piss me off

每当我想到这些棕色的大鸡蛋时 我就想发疯

They piss me off.|都让我... | Every time I think about those big, brown eggs, they piss me off.|每当我想到这些棕色的大鸡蛋时 我就想发疯 | Or pills. They're just another way to stall death.|还可以通过药物...

as often as

每当

As of | 在时 到时为止 从时起 | as often as | 每当 | as old again as | 年纪比大一倍

While combing me hair now

每当我揽镜梳发

I say a little prayer for you 为你祈愿 | While combing me hair now 每当我揽镜梳发 | I wonder what dress me wear now 为选衣而踟蹰

so when I have a shitty day, I drift away and put em on

所以每当我遇到不顺心的事情,总会一笑置之

I can relate to what you're saying in your s... | so when I have a shitty day, I drift away and put 'em on 所以每当我遇到不顺心的事情,总会一笑置之 | cause I don't really got shit else so that shit help...

If you are forward of your position,the artillery will fall short

每当你要攻击前进时,炮兵往往也快要用完了炮弹

8. Try to look unimportant because bad gu... | 9. If you are forward of your position,the artillery will fall short. 每当你要攻击前进时,炮兵往往也快要用完了炮弹. | 10. The enemy diversion you are igno...

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.