每当

Sir John Soane's Museum

索恩爵士博物馆

他在伦敦最钟爱的地方当属索恩爵士博物馆(Sir John Soane's Museum). "每当我自觉创意穷匮的时候,这个地方总会令我耳目一新,即使20年来我已经多次来过这里",在保罗.史密斯眼里,索恩爵士博物馆是一个古典与现代完美的结合体,这正契合了保罗.史密斯的个性,

speedometer

计速器

每当你学习一样东西的时候,问问自己它跟别的什么有相似之处. 你可以为更普遍的事件创造隐喻来学习一些抽象的过程. 电脑编程里面所说的变量(Variables)就变成了罐子(jars),导数(derivatives)就变成了你车子里面的计速器(speedometer)和里程计(odometer).

swine

猪

这个人是"下等"(low)的,他根本就是"猪"(swine). 我怎么会想和这个疯子合作?还有,那个"会和我联络的"雷莫究竟是什么人?一想到这点,我就害怕了起来. 我年纪还小的时候,每当遇到漫长的汽车旅行或者下雨的午后,我总喜欢玩一种文字游戏.

Wishing we could be more telepathic

希望心有灵犀一点通

as voices on the phone每当电话响起的时候 | wishing we could be more telepathic希望心有灵犀一点通 | tired of the nights i sleep alone不想孤枕难眠

Trainer

训练专家

友军所有能力都得到提升 5守护天使(GuardianAngel) 由于人族的虔诚和秩序,每当友军全灭的时候,正义的大天使会现身复活实力最强大的一组友军. 6训练专家(Trainer) 由于人人平等的原则,只要付出努力,哪怕农民都能升级为伟大的圣骑士

transcendentalism

(超越主义)

做为一个推崇十九世纪超越主义(transcendentalism)的作家,沙克斯在佛蒙特山林居所安静写作的日子,竟然会因为一次森林迷途,而导致一连串惊悚的发展,最后以炸弹客身份意外身亡,其实这样子的布局,才是阅读奥斯特小说可以得到的最大的启示──每当你以为人生就这麼定调了,

is taken by another American unnecessarily

莫名地被另一个美国人所夺去

Whenever any American's life|每当一个美国人的生命 | is taken by another American unnecessarily...|莫名地被另一个美国人所夺去... | William, come on!|威廉,醒醒!

utilities

公用事业

田晶强调,公用事业(utilities)是一个特例:在成熟市场,由于公用事业经营稳定、现金流充沛,公司负债率大都在75%以上;同时由于成长性一般,派息率很高,被投资人当做债券持有,所以对利率十分敏感,每当利率发生变化时,亦是首先减持或增持的对象.

vigilance

警醒

每当谈及伟大的修道者,即那些因着他们众多属灵恩赐而倍受尊崇的修女和修士们,教会的赞美诗告诉我们,他们是靠着跟从和遵守三种操练(disciplines)而领受这些恩赐的:禁食(fasting)、警醒(vigilance)和祈祷(prayer).

Wait and see

静观其变

对于改款产品和基本产品进行大手笔的促销推广,要么采取牛刀小试(The Try-out)策略,通过观察流行趋势的早期变化,在销售高峰大举铺市,同时保证在下一波流行风潮来临时能够马上抽身,要么采取静观其变(Wait and See)策略,每当新产品问

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.