每当

redirect

轉址

每当网友开启IE浏览器,就会自动启动此程式并且对网友的上网行为展开监控,当键盘输入其锁定的163家金融机构名单,就会被暗中转址(redirect)到骇客设定的网站,其所输入的个人机密讯息如信用卡密码等都会被第三方所接收,

retail

零售

"通货膨胀"(Inflation)和"通货紧缩"(Deflation)这2个词汇经常出现在经济文章中,每当发生这种情况,国家就会采取措施,用宏观调控的杠杆进行调整. 商务词汇 :"零售"(retail)和"批发"(wholesale). 请看下面的例句:

reveal

揭露

再多一个字母,就变成"热情"(passion);加一个字母,就变成了"揭露"(reveal). 我年纪还小的时候,每当遇到漫长的汽车旅行或者下雨的午后,我总喜欢玩一种文字游戏. 我会拿一张纸,先在上头随便写一个词,然后在底下列出所有可能以这个词的字母重组而成的字眼.

Rifleman

(火枪手)

人族部队有很多矮人族同盟,比如主力英雄山丘之王(MK),火枪手(Rifleman)、迫击炮小队(Motorteam)等等,每当选取这些单位,他们都会发出比较混沌不清的声音,这个口音是典型的苏格兰口音,而农民、牧师、大法师之类的单位回应声音都是英格兰地区的口音.

Papa's words ring true

总会想起爸爸的话

Every time I kiss my children 如今,每当我亲吻自己的孩子 | Papa's words ring true 总会想起爸爸的话 | "The children live through you. 你要抚养孩子长大

and sadness

很悲伤

when I look at you, I just feel regret|每当我看到你我就感到很后悔 | and sadness|很悲伤 | and a deep desire to see you suffer intense pain.|而且我希望你承受折磨

settle down

搞定

按理说应该"搞定"(settle down)了,但心里总觉得浮燥不安,心无所系,没有归属感. 而每当见到那些信主的基督徒,发现他们总是那么的喜乐,那么的平安,无论遇到什么困难的事,都把它交給他们所信靠的主,求主的保守和指引. 那种喜乐、平安、稳妥的表情,

Showing

呈现

"呈现"(showing)和"讲述"(telling)是叙事学中的两个术语,最早见于布斯的>. 对于"讲述",布斯说:"每当作者将所谓的真实生活中无人能知的事情讲述给我们时,人为性痕迹就会清楚地展现"(25). 对于"呈现",布斯认为,

SIDENOTE: By the way, that's something you shouldsidenote

由程,那是你应

this kind of money month after month.这种钱逐月. | SIDENOTE: By the way, that's something you shouldsidenote:由程,那是你应 | always keep in mind whenever you're trying to decide始终牢记每当你试图决定

silk

丝

威尔克斯以"丝"(Silk)的名字闻名于世,因为他是一位性格温和、自制力很强的球员. 他从未失控,从未发过脾气,是我崇拜的偶像. 正因为如此,每当我训练或比赛的时候,我都会开始我的内心对话. "你也像丝一样柔韧",我告诉自己.

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.