每年

priory

小修道院

这家名为小修道院(Priory)的诊所的一位女发言人表示,包括过度使用短信在内的"行为性上瘾迅速增多". 该诊所每年要诊治约6000名患有各种瘾的病人,包括赌博、饮食失调、吸毒等. 该诊所主管上瘾病部门的主管马克.柯林

profit and loss account

损益表

税款亦只会是数百元,在这种情况下,他的所谓会计制度,可能只是几个盛载单据和银行月结单的纸袋,而每年结帐,就是将单据分门别类,然后用计算机将各项收入和支出加起来,然后就编制损益表(profit and loss account)和资产负债表(balance sheet)了,

PSAT

太平洋局势观察队

SOCPAC的任务,是通过排雷、反毒行动、双边/多边演习、JCET训练计划、太平洋局势观察队(PSAT)和每年的"太平洋地区特别行动会谈",服务于USCINCPAC的战略目标.

public school

公立学校

其中又以"公立学校"(Public School)最为有名,因其奠定了英国教育的基础. 公立学校每年的学费达三百至七百 英镑,所有只有富家子弟才能进入公立学校读书. 最著名的公立学校有Eton、Harrow和Rugby,都是英国培养贵族的公立学校.

puffin

海鹦

游客可以感受一下至今还温热的火山熔岩,再看看能够烤面包的火山岩浆石洞,亲口品尝一下面包,别有滋味. 西人岛大概住有居民五千人,但每年光顾此岛的各种鸟类就有上百万只,其中著名的海鸟叫"海鹦" (Puffin),因此这里也是观赏鸟类的乐园.

Queens University

女皇大学

由于公司开发业务的需要,每年会从多伦多大学(University of Toronto)、女皇大学(Queens University)和阿尔伯塔大学(University of Alberta)等招收大量科学工程类实习生.

Quixote

堂吉诃德

西班牙每年10月最后一个星期天,在堂吉诃德(Quixote)大战风车的风车镇(Consuegra)举办"藏红花玫瑰节"作为采收期的结尾,也是全年的最高潮. 这天除了庆祝并举办香料交易活动,还会选出当地年度最迷人的姑娘杜尔西内娅(Dulcinea 唐吉诃德疯狂迷恋的美女的名字).

raisin

(无核)葡萄干

智利脱水风铃辣椒(dehydrated bell pepper)的产量已经下降到每年只产1 200-1 400吨. 由于来自于中国的竞争,在过去的若干年里,智利蕃茄片(tomato flakes)的产量出现了大幅度的下降. 据报导,在过年的两年里,智利无核葡萄干(raisin)的产量分别如下:

rance

朗斯

位于布列塔尼地区圣马洛(Saint-Malo)附近的拉朗斯(Rance)潮汐电站是世界最热门的工业景点之一,每年吸引约30万游客. 电站由法国电力公司(EDF)经营,利用最主要可再生能源--潮汐能发电,年发电量约为5亿千瓦时. 这里的一切都相当巨大.

Reckoning

清算

而在最近一次的大清算(Reckoning)中,阿斯摩蒂尔斯又得到了显示自己实力的机会,就算是所有其他魔鬼领主一起发起挑战,仍然无法动他分毫. 他个人的意志就可以决定各位领主的更迭. 每年,其他领主都会集结在奈瑟斯(Nassus)的马尔谢姆堡(Malsheem),

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.