每况愈下

Marseille

马赛队

将巴特斯评选为世界最佳门将,这也是继施梅切尔之后,曼联门神再度荣膺该项盛誉. 经过2002年法国队失败的夏天后,巴特斯在曼联开始了长时间的伤病,比赛状态也每况愈下. 最终巴特斯于2004年4月离队加盟法甲马赛队(Marseille).

monsoon

季候风

"季候风"(Monsoon)集团老板李荣达说:"短发永不过时,在炎热的新加坡尤其如是. 今夏继续流行的短发,不只适合绝大部分脸形,而且不难打理,对于忙碌的上班族尤其讨好. "今年2月份,随着中国,乃至世界各地的地产行情每况愈下,

motivation

激励

"激励"(motivation)的字根"movere"源于拉丁文,意味着"移动、行动". 这个原则很简单:为了催促你加紧脚步朝部门希望的方向前进,我拿着胡萝卜在你眼前引诱你. 虽然身为主管的我,越来越了解如何激励员工,但是你们的工作士气却是每况愈下.

out of the picture

不在画面里

out of the pan and into the fire 跳出锅里,掉进火里(每况愈下) | out of the picture 不在画面里 | out of this world 人世所无,只应天上有

be paralyzed

瘫痪,麻痹

their health is declining. 他们的健康每况愈下 | be paralyzed 瘫痪,麻痹 | sit in a wheelchair/move around in a wheelchair坐轮椅

The Reckoning

《清算>

20年前,著名的新闻记者哈伯斯塔姆(David Halberstam)在>(The Reckoning)一书中, 通过对比福特和尼桑的制造过程,中国福彩揭示了美国汽车业每况愈下的危机.

A sea dog

老手

A dirty dog 道德败坏的人 | A sea dog 老手 | Go to the dogs 每况愈下

Shearer

希勒

阿什利在2007年以1亿3500万英镑收购喜鹊,岂料球队的表现却每况愈下,即使上赛季请来"传奇人物"希勒(Shearer)也于事无补,避免不了16年来第一次降级. 其实在球会自去年闹内讧,前主帅基根(Keegan)辞职之后,阿什利便决定卖掉喜鹊,

SIGNORI

西格诺里

尽管蒙特拉还在不断的用进球一次一次的挽救着球队、尽管球队又从拉奇奥请来了"小天使"西格诺里(Signori)但依然无法改变球队每况愈下的的面貌,1998年的2月.

slide over

略过

on the slide 每况愈下 | slide over 略过 | in sum 总而言之

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝