每个的

Loaded

加载

平滑包丢失率超过4%的被视为堵塞(congested),低于2%的视为卸载(unloaded),介于二者之间的被视为加载(loaded). 根据每个状态接受者的数目,来决定降低、提高或保持目前的比特流. 如果超过10%的接收者都处于堵塞状态,

loan translation

翻译借词

翻译借词:翻译借词(loan translation)是一种特殊的借用,每个语素或单词都是从另一种语言中的语素或单词对等地翻译过来的. 例如,英语单词almighty(全能的)就是照字面上从拉丁语的omnipotens翻译过来的. 这也叫做仿造词(calque),它可以是一个词,

locus

基因座

等位基因(Allele): 在染色体上占据相同位置的两个不同的基因 基因座(Locus): 基因在染色体所处的位置. 特定的基因在染色体上都有其特定的座位. 每个基因座上,有 两个等位基因. 显性基因(Dominant Gene): 在杂合状态中,

luminometer

照度计

在每个赛艇上的随船记者将负责定期抽取水质样本,而后使用一种称为照度计(Luminometer)的测量仪器根据生物发光原理进行复杂的测试. 有关研究结果的科学报告将在赛后发布. 沃尔沃环球帆船赛航线给科学家提供了一个难得的机会去分析在普通航线无法找到的深海水生生物种群数量. 目前的研究将为未来创造更好的压舱水处理 ...

Lurker

遁地獸

为了因应这宇宙新的局势,在资料片中每个种族都出现了两种全新的单位,分别是人类的医护兵(Medic)和女武神飞弹快艇(Valkyrie);异形的遁地兽(Lurker)和吞噬兽(Devourer);以及神族的海盗型攻击机(Corsair)和暗影圣堂武士(Dark

Magnetic domain

磁畴

磁畴 磁畴(Magnetic Domain)理论是用量子理论从微观上说明铁磁质的磁化机理. 所谓磁畴,是指磁性材料内部的一个个小区域,每个区域内部包含大量原子,这些原子的磁矩都象一个个小磁铁那样整齐排列,但相邻的不同区域之间原子磁矩排列的方向不同,

manifestly

明显

o认知上的差距是巨大的:早在1985年,在1,200万个被归为乡镇企业的商业机构中,有1,000万个是完全(completely)且明显(manifestly)私有的. o二十世纪八十年代中期到九十年代中期之间,在乡镇企业领域几乎每个单一的纯粹的(net)的参与者都是私营的乡镇企业;

manna

吗哪

他们中的许多人也许仰望苍天,称上帝为"吗哪"(Manna),一种使他们得以存活的天赐食物. 每个信奉上帝的女人对圣主都有一个特定的称呼;就像那些没有信仰或者与你我经历不同的人们,会选择另外一个词描述上帝. 在我的书里,

market share

占有率

而各个企业的营销目标,也从以前单纯的"市场占有率"(Market Share)转向了更长期、更牢固、更为有价值的"大脑占有率"(Mind Share). 在游击营销的战场上,每个品牌面临的都是一场"公平竞争",竞争的标准是创造力和稳固的顾客关系. 2004年2月,

Martin Luther King

马丁.路德金

60%的受访者认为,正如已故牧师马丁 路德 金(Martin Luther King)所希望的,美国是一个"不以肤色深浅,而以品格优劣"来评判每个人的国家. 而一年前,只有47%的人同意这一看法. 至于现任总统布什(George W. Bush),调查发现他目前的支持率为27%,

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,