每个的

interfere destructively

相消干涉

太阳光子可以径直通过每个飞盘上的氮化硅,也可以从飞盘的小孔中穿过,后一种光子的相位要比前一种光子稍稍提前一些. 因此这两种光子会发生相消干涉(interfere destructively),进而阻挡一部分本应到达地球的光线,并将其中大约2%的光线散射到地球两侧.

dirty float

肮脏浮动

马来西亚的汇率制度是肮脏浮动(Dirty float)的汇率制. 肮脏浮动这一术语是用来与完全不受管制的由市场供求决定的浮动汇率制相区别. 当然,并没有完全的浮动汇率制,因为每个中央银行都会时不时地对货币市场进行干预.

Administrative Discretion

行政自由裁量权

6.上文所述将我们引入了一个在现代社会中至关重要的问题,亦即对行政自由裁量权 (administrative discretion)施以法律限制的问题;而这就是那个"微小的漏洞",如若 处理不当,它将使"每个人的自由都迟早会丧失".关于这个问题的讨论,

disgorge

被迫交出

如果一小部分股本的许多所有者中的每个人都坚持按比例收回他那部分企业资产,如他在一个无限制的共有基金的交易中所能做的那样,那么企业将被迫交出(disgorge)资产.

inclusive disjunction

可兼析取

联合符号有一个等价的方法,union().联合(union)操作和集合的OR(又称可兼析取(inclusive disjunction))其实是等价的,两个集合的联合是一个新集合,该集合中的每个元素都至少是其中一个集合的成员,即,属于两个集合其中之一的成员.

disorder

病

CMSB 的研究程序 (overview)至今, 常见疾病的研究以独立的病(disorder)来处理每个疾病(disease).研究者或许例如只关注血栓( thrombosis)并且不包括连接到血管问题的其他病(disorders).进一步讲,深入到一个具体疾病的研究或许被几个技术领域所分裂开,

distance matrix

距离矩阵

另一种针对结构问题特点的方法是距离矩阵(Distance matrix)方法,该方法借助于图形学技术找出三维结构中非常接近的原子,比较两个结构的几何关系. 距离矩阵中每个元素代表Ca之间的距离. 下面介绍一种基于几何哈希(geometric hashing)技术的三维结构数据库搜索方法.

distinguish

区分

则这组状态不能定义任何a- 转换,此时就称作a 区分(distinguish) 了状态s 和t.在这种情况下必须根据考虑中状态集合(即所有接受状态的集合)的 a- 转换的位 置而将它们分隔开.当然状态的每个其他集合都有类似的语句,

distributed database

分布式数据库

---- 分布式数据 库(Distributed Database)是存储在多个计算机上的一组数据 库,但表现在用户面前的是单个逻辑的数据 库. 也就是 说,其中的每个数据库都由它本地的数据库管理系统来控 制,它们彼此之间的管理和维护都是分开的和互不依赖 的.

dossier

档案

学校筛选学生的方式有:会考(CONCOURS)、面试 (ENTRETIEN)、档案(DOSSIER)几种. 其中会考的淘汰率最高,递交档案材料的方式对法语不好的外国学生最为有利. 但是,无论筛选录取是哪种方式,每个学校都会在报名的人中选择最优秀的学生.

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization