每一的

handed down from generation to generation

一千多年来 我们一代代的

Each piece with it's own story,|每一部分都有一个故事 | handed down from generation to generation|一千多年来 我们一代代的... | for a thousand years.|将它保护了下来

We have a general cleaning every Saturday

每星期六下午我们大扫除

All adults can vote at a general election. 所有的成年人在普选时都有... | We have a general cleaning every Saturday. 每星期六下午我们大扫除. | adj. 一般的;常有的;普通的 usual; happening everywhere or al...

middle lamella

中胶层

细胞壁最初形成之膜为中间膜或中胶层(Middle lamella),大部分由果胶质复合物所组成,而后沿中间膜的两侧表面,即从每一个子细胞之细胞质产生一新薄膜,此乃纤维与果胶复合物所构成,由每一新的子细胞之原生质体(Protoplast)中之纤维与果胶物质包围,

Limit of liability

承运人责任限额

(8)承运人责任限额(LIMIT OF LIABILITY)--规定承运人对货物灭失或损坏所造成的损失所负的赔偿限额,即每一件或每计算单位货物赔偿金额最多不超过若干金额.

linguistic analysis

语言分析

语言分析(linguistic analysis)是另外一种独立论. 人类的生命包括各种各样自足的语言系统,每一种语言系统都有其独特的规则和功能. 宗教语言通过仪式、故事、宗教共同体的实践来表达一种生活方式. 具体来说,创世的故事为生活提供了一个宇宙的意义框架和实际向导.

parasitemia

蟲血症

病人出现寄生虫血症(parasitemia)时,血液中的虫数会按著一周左右的周期而波动,每一波新的虫体都具有新的表面抗原,虽然宿主会再对新抗原产生另一波抗体来对抗,但在歼灭虫体之前,其表面抗原又改变了,因此使用传统方法制备疫苗来预防感染的企图都失败了.

PASTEUR

巴斯德

这时候有一位刻苦的科学家巴 斯德(PASTEUR)终日埋头在他的化学试验室里做他的化学试验和微菌学研究. 他是一个最爱国的人然而他深信只有科学可以救国. 他用一生的精力证明了三 个科学问题:(1)每一种发酵作用都是由于一种微菌的发展;

perfect

完美

"完美"(perfect)是有加成的. 比如保龄球比赛,每一次"全中"都会得到加倍的分数,如果有一只瓶未倒,就无法获得这个"完美"的加成. 选手的分差是如何拉开的?不是靠10瓶和9瓶的"一瓶之差",而是靠全中后的"完美加成".

random sampling

随机取样

10、随机取样 (random sampling) 从总体抽取样本的一种策略,要求总体中的每一个体被抽到的机会均等. 用随机取样法得到的样本叫做随机样本.11、变量(variable)是一种特征或条件,其本身是变化的或对不同的个体有不同的值.

rem

侖目

红骨髓被认为是辐射诱发白血病的主要组织,其他造血组织则为次要. 人类接受一席弗(sievert)的辐射剂量,其诱发白血病的机率为2×10-3. 其中席弗是等效剂量的国际标准单位,一席弗等於100仑目(rem),亦等於每千克的生物体接受一焦耳的能量.

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区