每一个的

Farinelli: Il Castrato

(绝代艳姬)

同样的情况还包括,女大提琴家杜普蕾(Jacqueline Du Pre)的故事<<无琴荒地有情天>>(Hilary and Jackie),重现文艺复兴时期阉唱男高音时代的<<绝代艳姬>>(Farinelli il Castrato),以及描述古大提琴家故事的<<世界的每一个早晨>>(All Morning of the World),

eukaryote

真核生物

elegans的优势在于为一种多细胞(multicellular)真核生物(eukaryote). 雌雄同体成虫有959个体细胞;雄成虫有1031个. 且每一个体细胞(somatic cell)()的发育情况都研究得较为清楚. 这个细胞世系(cell lineage)的规律在各个个体之间是几乎不变的.

terpenes

松烯

科学家推测,咖啡中的松烯(terpenes)是油性的物质,容易导致心律不整,所以若能用滤纸加以过滤,对健康的威胁就会降低许多. 当人们在运动时,如果歌曲每分钟的节拍数(BPM)与心跳大约一致,则动力明显增强. 女性在排卵的前一个礼拜,

spamming

垃圾邮件

垃圾邮件(spamming)正通过电子邮件或因特网发送你所不需要的广告或资料. 垃圾邮件的名称来自蒙提派森喜剧小品,剧中餐馆菜单里的每一个菜名都包括了"午餐肉"(spam),而不管它是否适合这个菜. 这种形式的侵扰就如同正在用餐的时候接到推销人员打来的电话.

NIDS

入侵检测产品

基于网络的入侵检测产品(NIDS)放置在比较重要的网段内,不停地监视网段中的各种数据包. 对每一个数据包或可疑的数据包进行特征分析. 如果数据包与产品内置的某些规则吻合,入侵检测系统就会发出警报甚至直接切断网络连接.

star polygon

星形多边形

星形多边形(Star polygon)指的是正非凸多边形,即边长相等的凹多边形或复杂多边形. 星形多边形的施莱夫利符号若为{p/q},表示此一星形多边形有p的角,每一个角都和次q的角相连. 因此{5/2}即代表的是五芒星.

Star Dust

星尘

这与爵士乐手对一首标准版的"星尘"(Star dust)所做的处理非常相似,只不过古典音乐不像爵士音乐那样做现场即兴,而是把音乐里的每一个音符写在纸上,表现出古典特有的持久性和条理性.

whth my eyes of single-edged eyelid

用我单眼皮的眼睛

用我单眼皮的眼睛 whth my eyes of single-edged eyelid | 我测量我遭遇的每一次伤痛 i measure every pain i experienced | 就象测量一个圣人的笑容 as to measure a saint's smile

Sunset yellow

日落黄

它具有轻触(soft-touch)功能、支持SIM卡导入和号称能清晰传送每一个音节的XHD语音技术. 鲜蓝色(Brilliant Blue),喹啉黄(Quinoline Yellow)以及日落黄(Sunset Yellow)这些听起来斑斓跳跃的颜色正是让你的孩子患上多动症的祸首.

White Christmas

白色圣诞

Susana说,在这特殊的日子里,虽然很想念远方的亲人,但学校师生的热情关心使她不会感到寂寞. 当午夜零点的钟声敲响,Susana夫妇兴奋地和他们的中国朋友热情地拥抱在一起,"白色圣诞" (White Christmas)的歌声在霎时响彻屋里每一个角落......

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.