每一个的

last

楦

这些线条将应用于2D的半面版或者3D的楦(last)上面. 然后这些结构线将用于制作分片(piece). 包(Packet)就像一个容器,可以容纳任何你想要创建的分片(piece). 每一个款式(style)你可以创建多个包(Packet),以帮助你组织分片(piece),

Line manager

直线经理

直线经理(Line Manager)是指诸如财务、生产、销售等职能部门的经理. 每一个直线经理都是一个管理者,肩负着完成部门目标和对部门进行管理的职责. 与人力资源经理不同的是,直线经理是在本部门范围内,围绕部门任务,对员工进行包括激励、沟通、授权、培训等方面的人力资......

For a large and lordly train

它足以容纳下一列奢华的大火车

For there is room in the halls of pleasure 在欢乐的颠堂里有一间... | For a large and lordly train, 它足以容纳下一列奢华的大火车 | But one by one we must all file on 可是我们每一个人却必须一个接一个地排...

melanocyte

黑细胞

黑色素(melanins) 是由黑细胞(melanocyte)产生的,成熟的黑素细胞位于表皮细胞的基底层,是一种树枝状细胞. 每一个黑素细胞连接大约36个角朊细胞 ,构成一个表皮黑素单位. 具有调节作用的激素主要包括:促黑素细胞激素(MSH) 、促肾上腺皮质激素(ACTH) 和雌激素.

ecological niche

生態區位

从生态学角度,生态区位(Ecological Niche)是指一个物种与所有其它物种在生态系统中相对的位置及意义,即每一个物种在群落中所担任的机能地位与所扮演的生态角色.

set off

隔开

后一部分的所有代码被一个if语句隔开(set off) 了,这个if语句检查__name__这个东西是不是等于__main__. 再说一次,双下划线意味着特殊的名字. 使用if的原因是因为每一个文件都有可能在另外的程序里被用作库模块(马上就会讲到模块).

Operating activities

经营活动

出:每一个企业的活动都有持有活动(holding activities)和经营活动(operating activities). 一个企业意图取得利润的活动很方便地分为(1)通过联合或转换生产因素形成产品,其销售价值超过生产要素所产生的利润和(2)由于资产价值升值(或负债价值减值),

phantasmagoria

幻觉效应

这是一个绝对的梦境或者"迷幻",每一个明眼人都会立即注意到我们反驳这一点,的确,还没有人能够马上看明白这种"迷幻"和精神病患者的幻觉效应(Phantasmagoria)之间的区别究竟是什么.

playmate

游伴

"每月游伴"(playmate)摄影专栏是>的一个特色栏目. 选用的美女年龄限制在18岁至21岁,而每一个入选的姑娘必须有处女的气质,健康而丰满,过去从未登过裸照,也没当过无上装女郎或脱衣舞娘,一定不是吸毒者或酒鬼.

Predicates

谓词

戴维森还用"特徵"(Characteristics)和"谓词"(Predicates)来定义精神和物质之间的区别. 然而从本体论上说,戴维森仍然是一位一元论者,因为他也主张心物同一说,即每一个具体的精神事件都等同于一个具体的物理事件. 戴维森也时常谈到心物因果作用,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.