每一

When you splurge on a romantic seven-course meal

当你吃下七道佳肴

It's okay, I'll go to the other one.|没关系,我去另外一间 | When you splurge on a romantic seven-course meal...|当你吃下七道佳肴 | you generally want to remember every bite.|你会怀念每一口的味道

she-wolf of the SS

我给那个纳粹女狼人埃尔莎上了一课

The last day of class, I dropped a bomb on Elsa,|... | she-wolf of the SS.|我给那个纳粹女狼人埃尔莎上了一课. | Mrs. Stern, I'm sick of coming into your class three days a week...|斯特恩夫人,我厌倦了每...

Shipyard

造船厂

利用指挥官建造船厂(Shipyard),并固守岛中央. 在敌舰入侵时利用海边的D 型枪进行阻截. 局势稳定后,在船厂建造建筑船舰(Construction Ship),完成后安置声纳站(SonarStation),侦测敌方的舰队. 每一座声纳站都能搭建一座水雷发射器(Torpato Lau ncher)进行防卫.

sievert

希沃特

相等于每一公斤物料辐照1焦耳;(1982年第410号法律公告)"半值层"(halfvaluelayer)指能将某一特定辐射束流的照射量率减半的物料厚度;"希沃特"(sievert)指一定分量的辐射,该分量的辐射被人体吸收时所产生的效应,

sievert

西韦特

3克的独居石大约有1微"西韦特"(Sievert)的辐射量,"西韦特"是射线剂量的单位,在日常生活中,每一个人一年平均感受到1000微"西韦特"的辐射量.

situation comedy

(情境喜剧)

Sitcom 则是所谓的情境喜剧(situation comedy),顾名思义,每一集的情境喜剧通常会有一个独立的情境(situation),而喜剧(comedy)咩,就是要搞笑,所以通常至少三分钟要一小笑,五分钟要一大笑,配音还会加上罐头笑声以帮助观众发笑.

situation comedy

喜剧

Sitcom 则是所谓的情境喜剧(situation comedy),顾名思义,每一集的情境喜剧通常会有一个独立的情境(situation),而喜剧(comedy)咩,就是要搞笑,所以通常至少三分钟要一小笑,五分钟要一大笑,配音还会加上罐头笑声以帮助观众发笑.

Someday

某天

几乎每一张都创下了销售记录. 她是拥有白金单曲最多的女歌手,她也是唯一一位拥有两首白金单曲的女歌手. 她的许多歌曲都深受歌迷喜爱,有>(One Sweet Day),>(Fantasy),>(Hero),>(Someday)等等.

Source file

原始档案

version control 是一个套装软体,它可以记录一个原始档案 (source file)所有改变的版本(multipe versions),它保留所有 改变的记录且存放於一个档案中,对於每一版本重复的部份只会 保留一分记录.

specialist

专家

因此,NYSE在1872年引入了"专家"(Specialist)制度. 所谓"专家",实际上就是一些经纪公司的经纪人,这些经纪人的特殊之处在于他们专门负责某一只股票的拍卖活动. 也就是说,在纽约证券交易所上市的每一只股票都指派给特定的"专家"来负责交易.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.