母语

personnel

人事部

我分到了人事部(personnel)工作,英语方面也受到了打击. 在国内我处理过大量的涉外案事件,英语没问题,可到了这却听不懂英语. 开始我觉得听不懂的是非英语母语的人英语,他们口音太重. 可接触了一些英国,美国人我还是听不懂,心里很着急,

picture

图画

他主张在学习外语时要忘掉自己的母语,要用所学的这门外语来思考.因此教师在教授英语时要尽可能地摆脱汉语的影响.教单词时也不例外,在学生不明白单词的意思时要尽可能利用图画(picture)或肢体语言(Body language)来让学生猜意思,

play on words

玩文字游戏

(19)make fun of愚弄......;嘲笑...... | (20)play on words玩文字游戏 | (21)mother tongue母语

play on phrases

玩字词游戏

(19)do fun of愚弄......;嘲笑...... | (20)play on phrases玩字词游戏 | (21)mother tongue母语

You speak English pretty well

你的英语讲的很好

170. Your English is very good. 你的英语很好. | 171. You speak English pretty well. 你的英语讲的很好. | 172. Are you a native speaker of English? 你的母语是英语吗?

You speak English pretty well

你的讲的很好

170. Your English is very good.你的很好. | 171. You speak English pretty well.你的讲的很好. | 172. Are you a native speaker of English?你的母语是吗?

Pronunciation

语音

而母语者在交流中所使用的语言不仅仅是由单词,词组,语法和用法组成,而更重要的是讲究更宏观意义上的要素:即"语音(Pronunciation),语调(Intonation),语气(Tone)和语境(Context)",吴老师称之为"语言的四大要素".

Quechua

蓋楚瓦语

玻利维亚是一个充满了极端的国家. 它拥有最多的南美洲原住民人口,绝大部分原住民的母语不是西班牙语,而是艾马拉语(Aymara)或者盖楚瓦语(Quechua

retention

保留

在决定语言是不是属于同一个语系时,被认为是从同一个原始母语那里继承下来的基本要素的"保留"(retention)作为问题是有所不同的,方言分类也是在其延长线上存在的同系语言的下位分类,所以凡是学者要决定语言是不是属于同一语系的时候都有一个标准,

second nature

第二天性

乔姆斯基认为,习得母语的敏捷性可以转移到习得第二语言中来 ,变成儿童的"第二天性"(second nature). 因此,我们这里不再讨论作为第二语言的外语习得问题. 我们刻意要讨论的是,学前儿童是否通过学习的途径即用正规的教育方法掌握外语的基础(basics).

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI