母公司

Singapore Airlines

新加坡航空

早些时候,新加坡航空(Singapore Airlines)与新加坡政府投资公司淡马锡(Temasek)已签署协议,以72亿港元(合9.23亿美元)购入东方航空24%的股权. 国泰航空于周一晚间宣布,该公司与国航母公司中国航空集团公司(China National Aviation Holding)对东航拟议中的收购行动"现时将不会继续进行".

air spray gun

喷枪

使用一般空气喷枪(air spray gun)或无气式(airless)均可. 和盈国际贸易有限公司于2002年成立于上海,主要营业项目为化工原料之代理进出口销售. 立基在母公司既有的成功基础上,和盈更看重中国以世界工厂之姿在未来所代表的市场影响力,

Starcraft

星际争霸

以"魔兽争霸"(WarCraft)、"星际争霸"(StarCraft)和"暗黑破坏神"(Diablo)等系列游戏而为全球游戏迷所推崇的暴雪,近五年内连续七次夺得全球个人电脑游戏销售榜冠军和数项游戏界最高奖项,并每年为母公司维旺迪集团贡献近亿美元的利润.

subsidiary company

子公司

资产全部或部分地隶属于母公司,但法律上和经营上相对独立的公司称为"子公司"(Subsidiary Company),或称为"附属公司". 随着控股权的延伸还会派生出孙公司,即子公司的下属公司等. 这种控股公司为主导的集团公司也称为"母子公司"(Mother-Daughter Company)体制.

Translation

折算

这时,就要将以外币(功能性货币)计量的报表折算(Translation)成报告货币(本国货币或母公司所在国货币),这样的观点可称为"子公司货币观点". 依据子公司货币观点应选用现行汇率法. 汇率变动的影响数列为股东权益的调整数,即其他综合收益.

Unicity Network

立新世纪

立新世纪(Unicity Network)是全球最大的直销集团之一,成立于2001年4月. 立新世纪的母公司就是赫赫有名,总部设在荷兰的Zoetermeer,是世界最大的特殊营养品公司.

Vivendi Universal

威望迪环球

"而讽刺的是,2003年发生在暴雪北方的这场人事地震,其根源正是来自他们的母公司--威望迪环球(Vivendi Universal)2003年10月8日,威望迪环球公司与通用电器公司(GE)签署合并协议,前者的子公司威望迪环球娱乐公司(VUE)与后者旗下的NBC广播公司合并,

unusually good

非常出色的, 杰出的

wholly-owned subsidiary 由母公司全部控股的子公司 | 1 unusually good 非常出色的, 杰出的 | ?同义词 outstanding

Vauxhall

英国沃克斯豪尔

该知情人士指出,尚未解决的问题包括,通用汽车对旗下欧洲业务欧宝(Opel)与英国沃克斯豪尔(Vauxhall)重组计划金融支持的具体数额,欧宝向母公司通用汽车支付的汽车专利使用费(Licensing fee),以及避免欧洲纳税人资金挪用海外的欧宝融资障碍.

vehicle

载体

9.投资的形式:钱是投到一个什么载体(vehicle)中?是母公司、还是特别为这个项目设立的子公司?我觉得公益领域和商业领域很关键的不同在于市场. 公益的市场是供给者严重不足的,因此投资者对实施方(NGO)也没有太多的要求. 如果有一天,

go to the theatre：去剧院

一位老人an old man | 去剧院go to the theatre | 去那边go there

Bram Stokers Dracula：[吸血惊情四百年]

此外还有中国香港、日本等地拍的几部烂片--一直到92年科波拉(Francis Ford Coppola)的<<吸血惊情四百年>>(Bram Stokers Dracula)石破天惊,一举重写罗马尼亚历史,标志着吸血鬼影片在90年代之后的复兴.