母亲的

A Thousand Winds

千万股风

04 Root Beer Rag 自由欢呼 | 05 A Thousand Winds 千万股风 | 06 Lettre A Ma Mere 给母亲的信

gap communications gap

思想隔阂

She inherited all her mother's beauty. (喻) 她继承了她母亲的全部美貌. | gap communications gap 思想隔阂 | generation gap 代沟

More cough syrup

多加点咳嗽糖浆

The next night, I went to take care of Samantha.|隔天晚上我跑去照顾莎曼珊 | More cough syrup.|多加点咳嗽糖浆 | Which for Samantha meant making her mom's childhood remedy -|她要我帮忙调配 她母亲的特效...

Do excuse me,dear. -Of course

抱歉 亲爱的 - 没关系

oh,mother's carriage has arrived.|噢 母亲的马车来了 | -Do excuse me,dear. -Of course.|- 抱歉 亲爱的 - 没关系 | So what happened with julian?|你和Julian发生什么了?

Farinelli: Il Castrato

魅影歌声 / 绝代妖姬

339.Ultimo tango a Parigi / 巴黎最后探戈 | 340.Farinelli: il castrato / 魅影歌声 / 绝代妖姬 | 341.Todo sobre mi madre / 关于我母亲的一切 / 论尽我阿妈

When We Give Thanks

感恩时节

Before Two Portraits of My Mother 驻足母亲的两幅肖像前 | When We Give Thanks 感恩时节 | Mother's Love 母爱

Grand Banks Newfoundland

纽芬兰大陆

06 The Gartan Mother's Lullabye 母亲的摇篮曲 | 07 Grand Banks Newfoundland 纽芬兰大陆 | 08 The Shores Of Amerikay 美洲海岸

Her little affectations annoyed me

她的小动作惹恼了我

292. I think he is sincere and quite without affectation. 我认为他为人诚... | 293. Her little affectations annoyed me. 她的小动作惹恼了我. | 294. Every mother has affection for her children. 每个母亲都...

Shes a Lefthanded Golfer

她是个左撇子的高尔夫球手

38. Such Mom And Dad 如此父亲、母亲 | 39. Shes a Lefthanded Golfer 她是个左撇子的高尔夫球手 | 40. Women Talk More Than Men 女人比男人讲话多

you bet. -yeah

你说对了

He killed my grandmother and left me those millions of dollars?|他杀了我祖母然后留给了我数百万的遗产? | You bet yeah.|你说对了 | So, he's the one who cured my mom's cancer?|那,是他治愈了我母亲的癌症...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人