毋庸置疑

indubitable

不容置疑的

indubitability 毋庸置疑 | indubitable 不容置疑的 | indubitably 无疑地

Inge

英格

于是,英格(Inge)和托米(Tommi)便从幕后跳到了台前. 他们把广告歌作为开头,成功的创作出了单曲>("Wir treffen uns in einem Garten"),并取得了很大反响. 毋庸置疑,要沿着这条路继续走下去.

Melanesian

美拉尼西亚人

不管你是霍屯督(Hottentot)、美拉尼西亚人(Melanesian)还是白人(Cauasian),也不管你住在哪里,脑部的回路都是绝对一样的. 海华特:澳洲史前时代的壁画和阿尔塔米拉壁画(Altamira)之间毫无共通之处,这一点是毋庸置疑的.

question out of the question

不可能的

put forward a suggestion 提出一个建议 | question out of the question 不可能的 | beyond question/out of question 毋庸置疑, 毫无疑问

Pericles

伯里克利

人民就有权利推翻他. 詹姆斯还写了一本书去反驳这种观点,他认为:"君主是生命和财产的绝对主人,君主的行为毋庸置疑,他的任何罪行都不能证明人民的反抗是合理的. "莎士比亚在他的>(Pericles)中有一段讽刺性的话语:

permission

许可

先前,有些英语语法书指出,作"许可"(permission)解时,用can是不合乎语法的[注1]. 其实不然. 在现代英语的口语中,尤其是美国英语,can用以代替作此解的may这种现象业已十分普遍,其正确性毋庸置疑. 非但如此,在许多场合,can的处境甚至比may更为优越.

personally

亲自地

徒16:34也说狱卒"和全家, 因为信了神, 都很喜乐."毋庸置疑, 狱卒和他全家都适合受洗, 因为他们都亲自地(personally)、自觉地(consciously)相信了福音.

Pilate

彼拉多

在这段里,彼拉多(Pilate)问耶稣:"真理是什么?"(这也是这一章的中心主题)这是个多么讽刺又多么深奥的问题呀!在最古老的基督教著作当中,人们就在询问如何才能得到一种不可否定、毋庸置疑的真理,可是世界上并没有这种东西啊!

Pravda

真理报

伯恩斯指出:"(真理报>>(Pravda)很可能会出现这样的语句:这是资本主义走向崩溃的标志. "但对于我们这些已经习惯于黑暗的人来说,经济的复苏却是毋庸置疑的-因为"他们"就是这样说的. 然而,一个冷酷的现实却是:我们依然生活在"黑暗"之中.

preferable than

好于

104 belief in对......的真事性或正确性具有的信心 | 106 preferable than好于...... | 107 beyond question毋庸置疑

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)