毋庸置疑

Diogenes

戴奥真尼斯

"(译注--戴奥真尼斯(Diogenes)是古希腊的哲学家)埃勒里打趣道. "寓所内的情形生动说明了一切. 弗兰奇夫人曾到过那儿,这点是毋庸置疑的. 那些纸牌、书档以及它们所表明的一切......"

thermal expansion

热膨胀

毋庸置疑的正以日益加快的速度融化. 这些大冰原所冻结的水如释放,足以让海平面升高12公尺. IPCC预测海平面在2100年前将升高18至59公分,不过这仅是水热膨胀(thermal expansion)效应所升高的幅度,尚未计入陆地融冰释出的水量.

financial statement analysis

财务报表分析

"财务报表分析"(Financial Statement Analysis)便是从"如何做会计"通往"如何用会计"的桥梁. 如此,"财务报表分析"的重要地位毋庸置疑. 遗憾的是,国内外众多的"财务报表分析"论著往往"一叶障目","只见数字不见经营活动". 值得欣喜的是,在浩瀚的书海中

FOMC

公开市场委员会

联储局货币政策决策机构'联邦公开市场委员会'(FOMC)周二召开今年以来的第一次会议,利率问题自然成为关注焦点. 市场人士的看法,利息再升是'毋庸置疑'的. 美国商务部公布最新统计,2004年12月美国个人收入平均增加了3.7%,

form of Gestapo

形式的盖世太保

They would have to fall back on some|他们将会变回某种 | form of Gestapo...|形式的盖世太保... | no doubt very humanely directed..."|也毋庸置疑这有些人情味..."

He is green-eyed

他得了红眼病

2. You have a point there. 这点你说的没错! | 1. He is green-eyed. 他得了红眼病! | 2. No doubt about it!毋庸置疑!

Greenland

格林兰岛

」许多卫星和其他对冰的测量方式显示,格林兰岛(Greenland)和西南极洲(West Antarctica)的大冰原,毋庸置疑的正以日益加快的速度融化. 这些大冰原所冻结的水如释放,足以让海平面升高12公尺. IPCC预测海平面在2100年前将升高18至59公分,

Heaven

天国

在马赫晚年的通信和论著中,多次涉及到对"涅槃"(Nirvana)的探讨,而很少提及基督教的术语"天国"(Heaven). 马赫倾向于佛教思想是一个毋庸置疑的事实. 在马赫提出思维经济原理前后,其他一些哲学家和科学家也先后提出过或提出了类似的思思.

That's bollocks! Bollocks. - "in the first instance

这是胡说! 胡说 - "但那只是在最初

no doubt very humanely directed..."|也毋庸置疑这有些... | - That's bollocks! Bollocks. - "in the first instance.|- 这是胡说! 胡说 - "但那只是在最初 | And this would nip opinion in the bud.|这样会将意见扼...

inability

无能

我们在第二点上讨论的一些事例是否应当被视作是我们的感受问题,有赖于我们对"无能"(inability)的界定. 实际上,我们关于痕迹不可得性原因的讨论已经表明了这种关系,其中我们先前区分的两种遗忘现在彼此维持原状. 毋庸置疑,

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)