毋宁
- 与 毋宁 相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
immediacy
直接性
而促使我们采用"审美秩序"一词,则正是由于希腊词"aesthetics"所具有的"直接性" (immediacy)与"专注" (preoccupation)的含义;它意味着无需概念或理念作为中介,周围世界与其说是被认知,毋宁说是被体认、亲知.
-
inferior
下位
前者是"上位"(superior)规范,而后者是"下位"(inferior)规范. 从动态的视角观察,会发现法律秩序并非像从静态视角观察的那样同等级规范并列构成的体系,而毋宁说是宪法居于最高层的一个等级体系.
-
inscribed
写
每次你赠予某人礼物,你和他人就被铭写(inscribed)进某种交换的经济当中. 你因为赠予而对自己感觉良好,而他或她则欣然接受. 而就在此刻,礼物开始消失. 在赠予和接收的动作或运动中,不存在礼物. 或者毋宁说,
-
kiwi fruit
奇異果
更不能说"奇异果"(Kiwi fruit)是成果,弥猴桃就不是成果. 二、公共知识分子更可贵. 恕我贸然,中国大约并不特别缺少专业知识分子,缺少的毋宁说是具有公共关怀意识的、能够满足大众知识渴求、影响大众审美品位和精神趋向的公共知识分子.
-
libido
原欲
毁灭梁山伯的,与其说是外在的横阻,毋宁说是祝英台本身的决绝;"原欲"(libido)的受阻,使它自外在的客体(祝英台)退缩回来,而以自身及想象中"理想的祝英台"为对象,遂导致了茶饭不思、精神恍惚的相思之症,自我燃烧,终至步上了身毁人亡之路.
-
nonaggression pact
不侵犯条约
或者是左派政党为了支持古旧的民族国家,而遗忘它一向坚持的反战主义;而毋宁是这两种运动均能估量其成员的忠贞心意,这种忠贞心意不会因政策的突然转变而受干扰,以致背叛,这可以从德俄两国缔结互不侵犯条约(nonaggression pact)中得到明证.
-
nonaggression pact
互不侵犯條約
或者是左派政党为了支持古旧的民族国家,而遗忘它一向坚持的反战主义;而毋宁是这两种运动均能估量其成员的忠贞心意,这种忠贞心意不会因政策的突然转变而受干扰,以致背叛,这可以从德俄两国缔结互不侵犯条约(nonaggression pact)中得到明证.
-
Cards on the Table
底牌
这位奥利弗太太,和阿婆职业相同,甚至当马普尔小姐著名的藏书室陈尸案(The Body in the Library)还仅止于阿婆手中卷绕线团时,奥利弗太太的读者就在她初次协理(或毋宁说添乱)的波罗故事底牌(Cards on the Table)中拜读过同名的一出,
-
or so
大约,差不多
or rather 毋宁说;更确切地说 | or so 大约,差不多 | other than 除...之外;不同于;非
-
partisan
党人
我晓得自己这会儿的风度(temper)与其说像个哲人、毋宁说像个伶牙利齿的[达巷]党人(partisan). 对党人而言,参与论辩不是为了追问真理,而是为了折服听众;差别仅在于,眼下我要说服的听众只有一个,那就是我自己,说服在座各位原在其次.
- 推荐网络解释
-
French Fifth Republic:法蘭西第五共和
Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率
-
cartographic communication:地图传输 地図通信
■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ
-
begotten, not made:造物主,沒有作出
true God from true God.真实的上帝从真实的上帝. | Begotten not made,造物主没有作出, | of one substance with the Father:一个物质与父亲: