毁坏的

Bernardo

柏納多

52岁的生还者柏纳多(Bernardo)则看著一栋毁坏的建筑说,「我还有两个朋友在里面. 」脸上的表情显示他对他们的命运已毫无疑惑. 在震后不到36小时内,拉奎拉市(L'Aquila)已几成鬼镇,全部死亡人数已超过200人. (译者:杨超寰)

commemorate

纪念

塔普伦寺兴建於 1186 年,是加亚华尔曼七世为了纪念 (commemorate)母亲而建,又称「母庙」. 塔普伦寺内有许多巨大的树木盘结在围墙和庙门上,随处可见坍塌毁坏的巨石,老树妖放肆地横行於古迹间,像是要将石屋吞噬(swallow)一般.

the cost of living

生活的花费

the ban on sth./doing ......的禁令 | the cost of living 生活的花费 | the damage to 对......的毁坏

demolition

毁坏

犹大牧师乐队与年轻主唱瑞伯斯.欧文间的默契也越来越好,他们在2001年又推出新作>(Demolition),刚一问世便大受好评,专辑首支单曲>(MachineMan)强烈的速度感和压迫感,依旧令人振奋的吉他Solo和鼓点,再次展现在听众面前,

destructible

可破坏的; 易损坏的 (形)

destructibility 可破坏性; 易毁坏性 (名) | destructible 可破坏的; 易损坏的 (形) | destruction 破坏; 毁灭 (名)

drawn-out

延长的,持续很久的

stud remover 双头螺栓拧出器 | demolish 毁坏, 破坏, 推翻, 粉碎 | drawn-out 延长的,持续很久的

in sb's debt

欠某人的人情

in ruins 毁坏,毁灭;成废墟 | in sb's debt 欠某人的人情 | in sb's hands 在某人的控制下

wowser

有洁癖的人/扫兴的人

wow /大成功/大卖座/惊叹词/ | wowser /有洁癖的人/扫兴的人/ | wrack /冲上岸之海草/失事船只/破坏/彻底毁坏/

return of captives

被掳的得回归

relief from destruction不担心毁坏 | return of captives被掳的得回归 | Process of Blessings 祝福的过程

den n. 1

兽穴,兽窝;2. 进行私人活动的场所

demolish vt. 1. 拆毁,毁坏;2. 驳倒(论点等),推翻 | den n. 1. 兽穴,兽窝;2. 进行私人活动的场所 | denote vt. 1. 意思是;2. 表示,是...的标志

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;