殿下

August

奥格斯格

你不是做梦做多了吧,我们们这种偏僻的小城也会有人类看上,现在奥格斯格(August)殿下带着几十万军队正在切法卢(Ce)平原上和人族对战呢,哪来什么人族袭击啊,再说我们这位置也不是什么军事要地.

It all reeks of a Burgundian trap

绝对是勃艮第人设下的圈套

Your Majesty, I urge you not to see this woman.|殿下... | It all reeks of a Burgundian trap.|绝对是勃艮第人设下的圈套 | My astrologers assure me the timing is propitious: Leo with Virgo rising.|占星师告...

Catacombs

地下墓穴

Archaeology, Commission of Sacred:宗座考古委员会:教宗碧岳九世(Pius IX)於1851年成立,旨在探勘并研究地下墓穴(catacombs)和梵蒂冈博物馆,其最大贡献是在伯铎大殿下发现圣伯铎之墓.

Chez Geek

寓宅族

Halli Galli 德國心臟病 | Chez Geek 寓宅族 | Oh Pharao! 法老殿下

Come out of there

给我出来

You dare desecrate His Highness's transport? 玷污了殿下车的家伙 | Come out of there 给我出来 | I am Zero 我是, Zero

comfy

还舒适吧

Come on.|上车吧 | Comfy?|还舒适吧? | Dear highness, your child has left the convent|殿下,你的孩子已经离开修道院了

Members ex officio

当然席位(最高统帅)

Members ex officio/当然席位(最高统帅) | HM The Queen /女王陛下(1947) | HRH The Prince of Wales/威尔士王子殿下 KG KT GCB OM AK QSO CD SOM GCL PC ADC (1958)

Members ex officio

当然席位

Members ex officio/当然席位 | HM The Queen /女王陛下(1947) | HRH The Prince of Wales/威尔士王子殿下 KG KT GCB OM AK QSO CD SOM GCL PC ADC (1958)

to hear of your... resurrection

神速... 我就放心了

Behold, Megatron, I was so relieved|威震天殿下 看到你恢复 | to hear of your... resurrection.|神速... 我就放心了 | You left me to die, you pathetic insect!|你竟然把我扔在这个垃圾星球上见死不救

rare metal

稀有金属

梅瓦特王国(MEVAT)的迦德嘉王子殿下要来日本. 王子殿下是维克拉姆二世国王的次子,也是国内的内务大臣,是绝对的亲日派. ""因为数量稀少才叫'稀有金属'(Rare metal)的,从汉字字面上很容易理解吧?"

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul