殖民统治

break-even point

收支平衡点

例如边际成本(Marginal cost),被翻译成"零碎材料的成本";收支平衡点(break even point)被翻译成"破碎了摸平的一点". "香港人是否认同自己是不是英国人,对英国来说并不重要. "香港中文大学教授吕大乐说,他将英国在香港的殖民方式成为是"非直接式(indirect)统治".

Corfu

科孚

"科孚"(Corfu)这个名字就是英国统治时期对这个岛屿的称呼,沿用至今. 1861年,英国殖民期间,英国总督亨利.斯托克斯爵士,邀请奥匈帝国伊丽莎白皇后--茜茜公主来科孚岛访问,茜茜公主一踏上科孚岛便一见倾心.

imperialism

帝国主义

罗马人虽然没有"帝国"(empire)的概念,但是有"统治"(imperii)的概念,"帝国主义"(imperialism)一词就是由此衍生而来的. 该词大约产生于19世纪30年代,之后80年代开始被大量使用,适值早期资本主义殖民扩张浪潮席卷全球. 从某种意义上说,

ASIAN CIVILISATIONS MUSEUM

亚洲文明博物馆

到亚洲文明博物馆(Asian Civilisations Museum)获取关于本地艺术和文化的知识5. 坐在驶往圣淘沙岛(Sentosa Island)众多娱乐场的空中缆车里,你可以尽享高高在上的景色新加坡河以北就是殖民区. 这里你可以看到很多壮观的英帝国统治时期的遗迹,

Kiangsi

江西

这导致了南中国的第一次大殖民,在这殖民过程中,仅湖南 (Hunan)、江西 (Kiangsi) 和广东 (Kwangtung) 地区的人口就翻了四番. 中国人在主要流域的冲击土定居,吞并或吸收了当地土著居民. 反对中国人统治的则退居到次要的流域和山谷.

Kwangtung

广东

这导致了南中国的第一次大殖民,在这殖民过程中,仅湖南 (Hunan)、江西 (Kiangsi) 和广东 (Kwangtung) 地区的人口就翻了四番. 中国人在主要流域的冲击土定居,吞并或吸收了当地土著居民. 反对中国人统治的则退居到次要的流域和山谷.

Legaspi

黎牙实比

1565年,黎牙实比(Legaspi) 率西班牙远征军占领宿务岛,1571年占领马尼拉,此后相继侵占菲律宾大部分土地,开始了长达三百多年的殖民统治. 1942年,太平洋战争中,菲律宾被日本占领,时任美国远东军司令的麦克阿瑟(Douglas MacArthur)逃离,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列