殖民的

battle cruiser

战列巡洋舰

战列巡洋舰(battle cruiser),'是一种20世纪初兴建的一种大型战舰. 是在装甲巡洋舰(armored cruiser)的基础上演变过来的一种功能性很强的新型战舰. 英国广布全球的通过漫长海上航运线和商业网络相互联系的殖民利益,

communality

集体性

由此引出一个悖论:公民权的扩张破坏着市民社会赖以为基的相互性(mutuality)与集体性(communality). 用哈贝马斯的话来说,"生活世界的殖民化"是"生活世界理性化"的必然结果. 相比之下,邓正来的市民社会理论由于缺乏一个中介性的分析概念和分析单位,

cosmopolitan

世界性

象中国人一样,很多印度人认为自己的文化是落后的,西方生活方式是"新"的、"现代"的,"世界性"(cosmopolitan)的,因而是"好"的. 这群知识分子认为,当被殖民者不是以本土为参照,而是以西方为参照时,就说明他们的思维方式也被殖民化了.

hieroglyph

象形文字

象形文字(hieroglyph)一词在英文中是由hieros(神圣的)、plyphein(雕刻)两个希腊词组成的. 玛雅的象形文字一部分表意. 另一部分表音,也就是古玛雅时期的发音,现在的学者们已经根据殖民时期和当代的玛雅字典重新进行了修正.

Hottentot

霍屯督人

到1911年差不多所有的动物都被猎取光了. ①卡菲尔人(Kaeeer)是南非的一个黑人种族,以勇敢著名,曾和英国的殖民主义者作过长期的斗争. ②霍屯督人(Hottentot)是西南非洲的一个黑人种族. ④阿拉(Allah)是伊斯兰教中的真主.

immigrant

移民

换句话说,这里,从正面、积极和既定的意义上(而非相对殖民主义负面遗产的道德清算上),东南亚社会与国家的形成,不是某一个单一的因素的独创,一刀切地简单贴上单一的标签,如"殖民"(colonial)、"移民"(immigrant),或"本土"(indigenous

impose

强加于

布雷默说:"我们支配着这个地方,我们将继续把我们意志强加于(impose)这个国家. "13这样的言论,显然帝国味十足. 但拉姆斯菲尔德却说:"我们不是殖民大国,我们从来不是殖民大国. 那不是一个民主国家的行为. "那么,美国到底是不是帝国呢?

modern history

近代史

胜利后出现了长期政治稳定(steady)的局面(complesxion),为英国资本主义的顺利发展创造了良好的环境,英国从此走上了世界工商业强国和殖民霸国的道路;揭开了欧洲和北美资产阶级革命运动的序幕,是世界近代史(modern history)的开端.

Shaped

成形

桌(椅)裙(apron)有平面(plain)或成形(shaped)两种. 蝴蝶页(Butterfly)折迭餐桌、门腿型(gatelegs)折迭餐桌、碗柜(cupboards)、碟柜(hutches)及干水槽(drysinks)也常具美国殖民风格. 有些美国殖民式的 occasional tables系从原来的蝴蝶页折迭桌及门腿折迭桌改造而成.

anti

反对

③阿里夫.德里克(ArifDirlik)在<<后殖民还是后革命:后殖民批评中的历史问题>>中指出:"后革命"(post-revolutionary)一词有"之后"(after)与"反对"(anti)两重含义(参见德里克<<后革命氛围>>,中国社会科学出版社).

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul