殊不知

lingerie

内衣

ETAM 内衣(Lingerie)产品介绍 "从里到外"的ETAM ,中国的女性们只了ETAM 的成衣,殊不知 ETAM内衣( Lingerie) 以11%的市场份额成为法国女性内衣的领导品牌.

patriot

爱国主义者

诱使知识分子"精忠报国",知识分子不深察,傻不鸡鸡的去卖命,他以为所卖命的对象是苦难的国家,因而做孤臣,做循吏,"鞠躬尽瘁,死而后已". 殊不知他们所应做的,该是理智的爱国主义者(patriot),而不是盲目的愚忠主义者(chauvinist)和家族的忠仆

presidential election

总统选举

前几天美国的总统选举(presidential election)不仅缔造了百年来最高的投票率,也诞生了史上第一位黑人总统. 许多人或许以为Barack Obama少年得志,在短期内因为天时地利人和而胜出,殊不知他在就读哈佛法学院时就表现杰出,并在毕业后成为人权律师,

reach

到达率

在上市前后的连续数月里,网易宣称:据亚洲地区知名的网站评测机构Iamasia统计,网易的高"到达率"(Reach)在中国家庭用户中连续排名第一. 巨大的光环背后,殊不知素以技术见长的网易,却瞒天过海,玩弄了一个惊天的花招. 据业内可靠人士透露,

rule of law

以法治国

在"诚信"问题大讨论中,我们有不少同志总是沉浸在道德品性的层面上呼唤"诚信"回归,殊不知此"诚信"非彼"诚言",在一个契约文明极不成熟而满纸道德写了几千年的社会,集中的问题是如何实现从人治走向法治,从依法治国(rule by law)走向以法治国(rule of law).

social status

社会地位

殊不知在中国文学史上,由于"工具"的不同,它所制造的产品"内容"也不同,使用这些不同工具的作者的"社会地位"(social status)也不同. 对这些问题研究的人都应当做一点"社会科学的处理"(social science approach)才好. "唯工具论"也只是一个"单因论".

Basella alba

葵

民族都无法比拟的.人们为了追求食品的色.香.味.新.奇.大量引种食用植物和动物.殊不知.这样也会造成生物入侵.如作为蔬菜引进的番杏(Tetragonia tetragonioides).尾穗苋(Amaranthus caudatus).落葵 (Basella alba),作为水果引进的番

THAIS

泰伊丝

勃拉姆斯的某些特别古板和严格的情绪,往往令人想起法国小说家阿那托.法朗士的名著<<泰伊丝>>(Thais)中的修士;那修士竭力与肉欲的诱惑做英勇斗争,自以为就是与魔鬼斗争;殊不知上帝给他肉欲的 诱惑,正是希望他回到一个更合理的精神状态中去,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢